Menu
健康網購 健康網購
健康網購 健康網購
健康網購 健康網購
主頁 >  專家解碼 >  乳癌3大迷思 | 乳癌患者不能食當歸？何時接受中醫治療？乳癌可以預防？

乳癌3大迷思 | 乳癌患者不能食當歸？何時接受中醫治療？乳癌可以預防？

仁濟醫院
仁濟醫院
-
日期: 2026-08-27
icon_whatsapp icon_line icon_mail icon_print
乳癌3大迷思 | 乳癌患者不能食當歸？何時接受中醫治療？乳癌可以預防？

乳癌被稱為女性頭號殺手，連續多年蟬聯香港女性常見癌症的首位。根據癌症網上資源中心資料，2023年女性乳癌發病數目大幅拋離肺癌，發病率超過兩倍。面對乳癌，不少人談之色變，避而遠之，久而久之伴隨著不少迷思。本篇文章會以中醫角度切入為大家講解一下中醫對乳癌的理解，拆解幾個常見的乳癌迷思，例如乳癌病人可否接受中醫治療？當歸是否會刺激癌細胞生長？中醫是否可以預防乳癌？希望加深大家對乳癌的了解，同行病友們可以以平常心勇敢面對。

中醫對乳癌的理解

對中醫而言，乳癌並不是一個現代醫學新興的疾病，早在隋唐時期的經典著作《諸病源候論》中已提及「乳石癰」一詞，形容乳房長出像石頭一樣堅硬的嚴重腫瘍，並對乳癌的病因及臨床表現有所描述，可見中醫對乳房疾病早已有一定認識。

中醫認為，乳房疾病的發生與經絡及臟腑功能失調息息相關。肝經、胃經、腎經及衝、任二脈均循行乳房，因此乳房健康與肝、胃、腎三臟及衝、任二脈的功能密切相關。都市人生活節奏急促，長期精神壓力大，容易情志不暢，導致肝氣鬱結，鬱久成瘀，瘀阻乳房中的經絡，久而結聚成腫塊。其次又有因飲食不節，經常進食肥甘厚味，容易損傷脾胃，聚濕生痰，痰濁結於乳中，阻塞經絡，氣血不行，同樣可形成乳房腫塊。亦有部分乳癌患者於更年期前後發病，中醫認為這與肝腎漸虧、衝任失調有一定關係。

中醫-把脈-病情體質

迷思一：乳癌患者何時應開始接受中醫治療？

不少人認為中醫只能在完成所有西醫治療後才開始介入，其實並非如此。《中國抗癌協會乳腺癌診療指南與規範（2024年版）》指出，中醫治療可配合乳癌治療的整個病程，包括圍手街期、圍化療期、圍放射期和康復期幾個階段。中醫強調辨證論治，會於不同的階段，根據患者的身體狀況選取個體化的方藥以及治療方案。不少研究亦證實配合中醫治療不但可以改善患者的症狀，還能提高手術後的恢復，減輕放療、化療、內分泌治療和靶向治療的不良反應，並增加其療效，是乳癌治療的重要輔助手段。

迷思二：乳癌患者不能食當歸？

不少乳癌患者在接受治療期間，都曾被提醒不要服用當歸，因此不少同行病友都對當歸敬而遠之，擔心會刺激癌細胞生長，事實上，目前並沒有明確證據顯示當歸會增加患乳癌的風險。台灣於2023年發表的一項系統性文獻回顧，共分析22項相關研究。當中部分細胞研究曾探討當歸對乳癌細胞的影響，但研究結果並不一致，並沒有明確證據顯示當歸會增加患乳癌的風險。

文獻中唯一一項直接研究當歸與乳癌關係的臨床研究，比較了34,262名乳癌患者與102,786名沒有乳癌的人士，結果顯示，曾使用當歸的人患乳癌的風險較低，顯示當歸單用或復方使用皆具有輕微但顯著的保護作用。不過，這項研究屬於病例對照研究，只能顯示兩者之間可能存在關聯，不能證明當歸能夠預防乳癌，因此仍需要更多高品質臨床研究作進一步證實。

痛風治療 | 尿酸過高=關節發炎？中醫拆解痛風原因、症狀及中藥治療 推介痛風中成藥治標治本

但近年國內研究使用含當歸的中藥製劑處方聯合穴位艾灸，用於治療乳癌患者化療後的手足綜合征，及白血球減少等副作用，結果顯示有助改善相關症狀。因此，乳癌患者並非絕對不能服用當歸，但是否適合使用仍需由註冊中醫師根據患者的體質、病情及治療階段辨證處方，不宜自行購買服用。

迷思三：如何預防乳癌？

中醫認為「正氣存內，邪不可干」，良好的生活習慣是預防疾病的重要一環。平日應保持情志舒暢，避免長期精神壓力，並維持充足睡眠、均衡飲食及適量運動，以維持臟腑功能平衡，降低患癌風險。

此外，每位女性都應該要時常關注自己乳房的健康，平日應留意乳房是否出現硬塊、皮膚凹陷、異常腫痛、乳頭是否有流出異常分泌物或有形狀改變等情況，如察覺乳房出現任何以上所述不尋常的情況，應盡快尋求專業醫生的協助，作出適當的進一步檢查。

希望上述文章可以幫大家破除迷思，乳癌其實並不可怕，根據過往經驗，只要及早發現，盡早介入治療，存活率往往非常高，康復後更與常人生活無異。所以大家如有懷疑，可以嘗試勇敢踏出第一步，接受檢查，尋求協助。

以上資料僅供參考，如發現身體異常或持續不適，應盡早諮詢註冊中醫師意見。

 

撰文：鄧詩穎

香港大學中醫全科學士

香港中醫藥管理委員會註冊中醫師

葵青區中醫診所暨教研中心

 

參考文章

  1. Cancer Online Resource Hub. (2026). Overview of cancer statistics in Hong Kong.https://www.cancer.gov.hk/en/hong_kong_cancer/overview_of_cancer_statistics_in_hong_kong.html
  2. Chen, J.-Y., Wang, Y.-H., Hidajah, A. C., & Li, C.-Y. (2020). A population-based case-control study on the association of Angelica sinensis exposure with risk of breast cancer. Journal of Traditional and Complementary Medicine, 10(5), 454–459.https://doi.org/10.1016/j.jtcme.2019.10.003
  3. Chen, Y., Hou, M. C., & Hsu, Y. (2023). Does Angelica sinensis (Dang-qui) increase the risk of breast cancer? A systematic review. Future Integrative Medicine, 2(2), 99–106.https://doi.org/10.14218/FIM.2023.00002
  4. 中國抗癌協會乳腺癌專業委員會，中華醫學會腫瘤學分會乳腺腫瘤學組. (2023). 中國抗癌協會乳腺癌診治指南與規範（2024年版）.中國癌症雜誌，33(12)，881–945.
  5. 賀建紅，張希巍，謝玉蓉. (2024). 當歸飲子加減聯合穴位艾灸治療乳腺癌化療後手足綜合徵臨床效果探究.遼寧中醫雜誌，51(11)，99–102.https://doi.org/10.13192/j.issn.1000-1719.2024.11.026
  6. 王達，朱建敏. (2025). 當歸補血湯聯合足三里灸治療乳腺癌化療後白細胞減少症臨床觀察.山西中醫，41(7)，38–39.https://doi.org/10.20002/j.issn.1000-7156.2025.07.017
 

延伸閱讀：

  1. 乳癌先兆｜乳癌年輕化 醫生拆解乳癌類型、成因及治療方法
  2. 乳癌食療｜8個簡單乳癌飲食菜單分享

📣📣📣 如你也想成為《專家解碼》的一分子，與healthyD讀者分享健康心得，或是有志於推廣公共健康教育的醫生或醫護界專業人士，歡迎電郵至healthyD@esdlife.com與編輯部聯絡。

乳癌 仁濟醫院 當歸 補品
消委會推薦食油2026｜50款食油評測 近6成含基因致癌物｜21款健康煮食油總評達5星滿分名單(初榨橄欖油/橄欖油/牛油果油/米糠油/芥花籽油/花生油等)
消委會推薦魚油2026｜魚油補充劑評測：4款總評達5星名單｜附1款國際魚油標準5星認證 針對2毒物測試　均通過消委會標準
消委會即食麵2026｜7款總評4星以上名單｜消委會測試：近9成樣本同時檢出潛在致癌物
社區藥房配藥攻略｜社區藥房名單/地址/合資格人士/申請辦法一覽表｜社區藥房是甚麼？可以申請藥物資助計劃？（持續更新）
防脫髮洗頭水 | 消委會5星推介！編輯加推10款防掉髮洗髮水比較：位元堂、呂、PANTOGAR、純素有機、咖啡因洗髮水
消委會唇膏2025｜8款總評4.5星以上名單｜消委會測試：逾半數檢出含MOSH及可致敏物質
消委會．痱滋/口腔潰瘍｜10款軟膏及啫喱凝膠邊款好？哪款屬處方藥物？有哪些受關注成分？｜必知3大選購留意事項
消委會去頭皮洗頭水推介｜13款獲評5星推薦：施巴、KLORANE、沙宣、呂、LUX等上榜｜4款含歐盟禁用成分吡硫鎓鋅！
消委會測試｜16款染髮用品含有害致敏物 9款獲5星滿分推介!50惠、Return回本、Furnte、Rerise
消委會成人紙尿片推介2026｜測試30款紙尿片、紙尿褲、尿滲墊防漏表現/回滲/化學物質檢測等｜5款總評達5星名單
消委會滴雞精/雞精/熬雞精/素滴雞精推薦｜比較15款雞精 1款含致癌物 9款總評達5星滿分名單 屈臣氏、老協珍、余仁生、樂道有上榜！
素食自助餐/素食餐廳推介2026 | 14間香港新派法式/西式/中式/印度/東南亞/港式/Fusion素食齋菜必試:樂園素食、無肉食、素年(持續更新)
胃不舒服怎麼辦2026｜4個港人1個「玻璃胃」？揭4大成因！中西醫拆解日常護胃陷阱 香港人必看
痔瘡膏｜5款痔瘡藥膏推薦及成份比較+痔瘡口服藥推薦！有效紓緩痔瘡疼痛痕癢｜附痔瘡成因及病徵
除疤膏推薦 | 淡化傷口/手術開刀/剖腹生產疤痕 5款好用除疤藥膏/除疤筆/除疤貼比較（消委會教揀選貼士+醫生拆解去疤原理）
消委會爽膚水測試2026｜推介13款總評獲5星：Cetaphil、The Ordinary、CAUDALIE等｜9款爽膚水檢出致敏香料
消委會測試14款雙人床褥 7款總評獲4星推介名單：歐化寶、宜家家居IKEA、無印良品MUJI等上榜
灰甲藥推薦2026 | 灰指甲會傳染？6款治療灰指甲外塗藥膏/抗甲癬油劑的功效/價格比較：羅霉樂(樂指利)/恢甲清/愛甲妥
消委會便攜風扇推介｜6款風扇仔總評達4.5星名單：無印良品 MUJI、Francfranc、BRUNO等
月餅推介2026｜純素/健康/生酮/特色/低糖月餅合集迎中秋節（持續更新）
消委會小學生皮鞋測試｜Dr. Kong獲總評5星 12款摘總評4.5分：瞬足 SYUNSOKU、US MASTER等｜4款含有害物易起皮疹潰瘍
藥物回收2026｜過期藥物/藥餘該怎樣處理？全港藥品回收地點一覽｜屈臣氏、萬寧、首衛、綠領行動等
濕疹藥膏推薦 | 止痕止癢濕疹膏邊隻好？10款無類固醇濕疹藥膏/濕疹膏 嬰兒BB濕疹皮膚適用！紓緩防敏潤膚cream推介 (附外用類固醇成份一覽)
重磅國際科研發布｜剖腹產寶寶如何提升免疫力？醫生拆解關鍵營養
香港牙醫學會調查揭港人境外「睇牙」後需返港跟進 植牙最多
香港中醫醫院懶人包 | 一文看清服務、收費、減免優惠、交通地址等 (附預約連結+更多中醫診所資訊)
【醫美新里程】由一間不足千呎美容院到主板上市！專訪 perFACE 創辦人符芷晴：逆巿擴張，以人為本構建醫美版圖
林宥嘉腸躁症(腸易激/玻璃肚) | 醫生拆解FODMAP飲食原則「1習慣不改變，服藥難根治」
藥物回收2026｜過期藥物/藥餘該怎樣處理？全港藥品回收地點一覽｜屈臣氏、萬寧、首衛、綠領行動等
香港平價身體檢查推介2026 | 基本檢查項目驗這些！13+入門版檢查優惠組合$550起
身體檢查推介2026｜成人/長者Body Check身體檢查邊間好+有機票/禮品送？推薦32+體檢中心/私家醫院全身體檢套餐/價錢/優惠比較(持續更新)
深圳身體檢查推介2026 | 港人北上就醫攻略全面睇！推薦10個婦科/男士/胃腸鏡體檢計劃(含服務收費，持續更新)
外傭身體檢查推介2026 | 必做驗孕及傳染病檢測！家庭傭工驗身計劃$630起(持續更新)
婦科檢查推薦2026 | 必做骨質密度檢查DEXA/子宮頸柏氏抹片/乳房超聲波檢查！女性身體檢查體檢中心/私營醫療中心項目、價錢及優惠比較(持續更新)
男士體檢推薦2026 | 男士身體檢查邊間好？8個男士體檢推介 (附體檢優惠連結)
生蛇疫苗接種 | 7間體檢中心帶狀皰疹疫苗 (蛇針) 疫苗價格比較！帶狀疱疹病毒感染成因、生蛇預防
婦科檢查項目 | 醫療保險提供免費身體檢查？比較5大婦科檢查費用：家計會/廣華醫院/東華東院/那打素社康服務/母嬰健康院/婦女健康中心
婦科檢查不可忽略的7大項目：乳房超聲波、子宮頸篩查(柏氏抹片)、盆腔超聲波、骨質密度檢查
敏感測試推薦2026 | 找出過敏致敏原！比較5大食物敏感測試價錢
HPV疫苗接種2026 | 比較6間體檢中心疫苗價錢 認識HPV感染成因、子宮頸癌預防方法
照腸鏡邊間好 | 腸鏡檢查可claim保險？政府資助最高$8500 | 比較6間腸內視鏡檢查中心項目及費用（持續更新）
性病檢查2026 | 懷疑中招點算好？10大性病檢測推薦 + 3款屋企可驗愛滋病HIV性病快速測試 私隱度高
驗眼睛邊間好？｜經常眨眼、側頭視物？小心可能是近視警號！｜比較7大全面眼科檢查項目及費用
濕疹藥膏推薦 | 止痕止癢濕疹膏邊隻好？10款無類固醇濕疹藥膏/濕疹膏 嬰兒BB濕疹皮膚適用！紓緩防敏潤膚cream推介 (附外用類固醇成份一覽)
心臟檢查 | 7大身體檢查計劃比較！認識心臟檢查種類項目：心臟超音波/超聲波、運動心電圖、靜臥心電圖、心臟電腦掃描、冠狀動脈造影
婚前檢查推介2026 | 家計會婚前檢查包括甚麼？驗身項目有哪些？8大婚前檢查推介及價錢(持續更新)
港大首推社區藥劑師主導骨質疏鬆症篩查服務 以評估工具COSA深入社區主動找出隱形患者
頭髮保健品推薦 | 男女脫髮原因大不同！6款育髮保健品/維他命Supplement品牌及價錢比較 | 防掉髮保養必學5式
靈芝功效｜靈芝怎麼吃？五色靈芝/破壁靈芝/靈芝孢子邊隻好？ 8款靈芝保健品推介及比較
私家醫院收費｜24小時門診急症室收費、地址及電話：港怡／中大／港安／浸會等
醫療旅遊新趨勢 | 追求質素與體驗 馬來西亞醫療旅遊收入錄得3成增長
灰甲藥推薦2026 | 灰指甲會傳染？6款治療灰指甲外塗藥膏/抗甲癬油劑的功效/價格比較：羅霉樂(樂指利)/恢甲清/愛甲妥
開學必備清單：熱門用品裝備/優惠折扣Jetso一覽
白蝕症狀／類型／治療方法全面睇！醫生解構用藥新選擇——外用JAK抑制劑藥膏
大暑湯水‧二十四節氣｜炎熱天氣貪吃冰品凍飲易腹瀉！中醫推介2款湯水清暑清熱、生津益氣
白蝕(又稱白斑、白癜風)會否自行痊癒？皮膚科醫生詳解白蝕成因及治療方法
4大快樂荷爾蒙主導情緒調節及幸福感！精神科醫生傳授提升快樂情緒攻略
香港平價身體檢查推介2026 | 基本檢查項目驗這些！13+入門版檢查優惠組合$550起
外傭身體檢查推介2026 | 必做驗孕及傳染病檢測！家庭傭工驗身計劃$630起(持續更新)
深圳身體檢查推介2026 | 港人北上就醫攻略全面睇！推薦10個婦科/男士/胃腸鏡體檢計劃(含服務收費，持續更新)
月餅推介2026｜純素/健康/生酮/特色/低糖月餅合集迎中秋節（持續更新）
中西醫角度解讀更年期 | 中醫：潮熱盜汗或可持續數年 (附調理小貼士)
小朋友口腔健康小知識：認識牙菌膜積聚與牙石形成
社群媒體焦慮原因 | 為何停不下來？專家4招建立使用社群媒體健康界限
藥物回收2026｜過期藥物/藥餘該怎樣處理？全港藥品回收地點一覽｜屈臣氏、萬寧、首衛、綠領行動等
食飯慢、常流口水、含飯不吞或因口肌發展遲緩？言語治療師分享4招改善寶寶進食問題
惜心談心#18｜流感／新冠後心口痛、心跳加速？心臟科醫生警告：提防病毒引發隱形心血管危機
失眠解決方法｜中醫推介改善失眠的食療及穴位按摩方法
刷牙正確觀念 | 牙刷幾耐換一次？牙科醫生：牙刷細菌量高達過百萬
RSV 呼吸道合胞病毒｜死亡率可達12% 糖尿、心血管及慢性肺病年長人士高危　及早接種疫苗預防重症
為何被拒絕、被否定的痛如此難熬？醫生拆解拒絕敏感性障礙的成因、表現與應對方法
控糖必知 | 運動、飲食如何幫助控制血糖？掌握5大控糖貼士
兒童早熟｜小朋友雞蛋食得多性早熟？醫生拆解兒童發育過早VS正常發育
網絡成癮影響｜必學5大網絡成癮解決方法 幫助兒童維持身心健康
孤獨病 | 很少人際交往，習慣孤獨是病態嗎？4方法自我調適
家庭疾病 | 孩子生病=全家中招？兒科醫生列5大常見傳染病的傳播及預防
長者2大健康關注 | 中醫：糖尿病是肌少症的重要風險因子
心跳過慢如何治療？傳統有線心臟起搏器 VS無線心臟起搏器優、缺點比較
Loading
icon_facebook icon_whatsapp icon_line icon_mail icon_print