<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Benign Prostatic Hypertrophy</title>
	<atom:link href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/</link>
	<description>Just another WordPress site</description>
	<lastBuildDate>Wed, 18 Jun 2025 04:03:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.3.7</generator>
	<item>
		<title>良性增生導致排尿困難 嶄新前列腺提拉術 低風險又無阻性功能</title>
		<link>https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e8%89%af%e6%80%a7%e5%a2%9e%e7%94%9f%e5%b0%8e%e8%87%b4%e6%8e%92%e5%b0%bf%e5%9b%b0%e9%9b%a3-%e5%b6%84%e6%96%b0%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e6%8f%90%e6%8b%89%e8%a1%93-%e4%bd%8e%e9%a2%a8%e9%9a%aa%e5%8f%88/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[projectteam]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Nov 2024 11:05:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/?p=999</guid>

					<description><![CDATA[<p>良性前列腺增生的風險會隨男士年齡而上升，年長男性有排尿困難十分普遍。患者除了可服用藥物來縮小前列腺體積，釋放尿道空間，亦可按個人條件而選擇經尿道前列腺切除術（TURP），不過手術時間較長，亦可能帶來出血風險以及影響射精功能等，令不少患者卻步。泌尿外科馬偉傑醫生表示，近年引入香港的前列腺提拉術（PUL），以微創方式來拉開前列腺，幫助患者排尿暢通，其副作用及併發症亦相對輕微，康復時間較快，適合多數患者採用。 前列腺提拉術提起及拉緊前列腺增生部分 釋放尿道 前列腺提拉術的原理是，以兩根小型金屬提拉環連接一條醫學幼線，兩端各抓緊前列腺增生部位的外部及內部，從而縮窄前列腺體積。情況就像綁起左右的窗簾，讓陽光灑進屋內；同時窗簾亦已固定，不會垂下來遮掩陽光。至於植入物的外形就像串起文件夾兩孔的鬆緊繩扣，但體積幼細, 提拉環只有米粒大小。馬偉傑醫生指，在內窺鏡的幫助下，植入物牢牢固定於前列腺增生位置的橫面兩端，拉緊前列腺，可讓尿道不再收窄，達至排尿暢通的效果。 前列腺提拉術以兩根小型金屬提拉環連接一條醫學幼線，兩端各抓緊增生的前列腺組織溫和地把前列腺拉開, 提拉環只有米粒大小, 以常用的永久醫用物料製成 (如「通波仔」手術常用的心臟支架物料) 前列腺提拉術的另一特點是減低復發率，植入物固定在增生位置後會對增生組織施加無痛的壓力，令增生組織的血流量減少並纖維化，進而可停止生長並自然萎縮。原則上即使之後把植入物移除，纖維化的前列腺組織通常也不會再生長。然而，永久植入物的存在就像圍欄一樣進一步限制前列腺再增生的可能，為患者帶來其他手術沒有的雙重保障。故術後的復發率非常低，4年內復發的病人不足一成，與傳統電切手術相約。「傳統手術在切走增生組織後難以限制組織未來再生, 提拉術獨有的永久植入物則可以帶來長遠效果。」馬偉傑醫生說。 前列腺提拉術以一把猶如手槍的內窺鏡於前列腺增生位置放置植入物, 將前列腺拉開並固定，而令增生組織自然收縮，減輕尿道壓力。 經尿道前列腺切除術風險較高 患者體驗不佳 傳統經尿道前列腺切除術（TURP）則是將增生的前列腺逐漸切割，就像刨掉薯仔的核心，形成通道。與前列腺提拉術相比，傳統電切手術需要使用比較粗身的內窺鏡，原因是內窺鏡的末端需要伸出一個環狀的電切刀，通過電流時，便可像切割發泡膠的發熱線一樣工作，切割增生位置，因此會有傷口切面。在切割過程中，或會影響精囊的射精管的開口方向，導致日後出現逆行射精，對性生活產生影響。此外，手術後亦有風險出現勃起功能障礙。 馬醫生指出，接受TURP的患者，於手術後的4至6個星期內可能再次出血，亦即「繼發性出血」，因此康復期相對較長。「患者需要避免進行體力活動，以及不要搬重物和蹲下等。」他亦表示手術後患者必須放置尿管，而這條尿管通常較粗，有進水位和出水位，因為在這段時間內，需要以生理鹽水沖洗尿管，避免積聚血塊。其後再經醫生檢查，確保尿液清澈和沒有血液後，才可拔除尿管，這可能需要48小時甚至以上，使患者不適時間較長。 TURP手術需要全身麻醉或是半身麻醉，因為手術時間相對較長，需要一個小時到一個半小時；連同麻醉、恢復時間，整個過程可能長達兩小時。 前列腺提拉術與TURP不同，並不涉及切割或加熱，故此不會出現傷口。馬偉傑醫生解釋，由於每個人的前列腺大小及形態不同，因此手術前會進行膀胱內窺鏡檢查，以評估前列腺的形態，並確定最適合打釘的位置、拉力和幼線長度等。「手術植入物所使用金屬物質是特殊的金屬，不會在X光檢查或過海關時發出警報，並且與磁力共振兼容，對患者日後生活影響不大。」 新式治療術後最快即日可出院, 不需配戴尿喉, 立即恢復正常生活 除此之外，TURP涉及全身麻醉或是半身麻醉，因此麻醉、手術及甦醒時間，或會長達兩小時；前列腺提拉術則相當快捷，馬偉傑醫生指每次下釘的時間只需幾秒鐘，手術通常只需二十分鐘；加上使用輕度麻醉，患者甦醒時間亦較快。於手術後翌日，患者已能下床離院，有些適合的病例甚至可以術後當天回家, 而絕大部分病人在出院時不需配戴尿喉及尿袋, 減低對病人術後生活的影響。手術後，患者或會變得尿頻，然而排尿已立即有改善，較治療前暢通；通常約三至四星期後達至最佳效果。」另一重點是前列腺提拉術不會影響射精或性功能，而且手術後的恢復通常很快，患者可盡早重回職場及正常生活。 前列腺提拉術內視鏡影像前後對比, 術後通常立即見效 年老患者接受微創手術風險較低 對於出血風險較高、不宜接受麻醉的患者而言，前列腺提拉術可讓他們有多一個選擇。馬醫生表示，曾有一名八十多歲的前列腺增生患者，他本身有三高、安裝心臟起搏器以及需要持續服用薄血藥，因此無法進行TURP。然而這名患者的病情每況愈下，出現尿瀦留，必須整天使用尿喉，對生活質素帶來很大影響。「一般情況下，患者接受前列腺提拉術之前，建議暫停服用薄血藥；但這名患者風險較高，因此他是非常特殊的案例，在沒有停藥的情況下進行手術。」患者術後能夠拔出尿喉，恢復正常生活，家人亦十分高興。 前列腺提拉術的優點不僅可以讓患者只需短暫留院，更重要是手術安全性高，後遺症不多，患者可重拾原來的生活質素。 根據指引，前列腺體積為30至100毫升的個案，可考慮接受前列腺提拉術；目前有個案是前列腺達99.9毫升，亦可進行此療法。「如果前列腺太大，亦可先用藥縮小前列腺至適當的體積，再進行前列腺提拉術。」雖然前列腺提拉術適用於大多數患者，但馬醫生提醒，假如前列腺的形態非常特殊，例如部分增生組織進入膀胱，導致前列腺變成葫蘆狀，那麼進行提拉術可能不太合適。 治療前列腺增生的選項多，患者可先向醫生查詢，了解最適合自己的方案，得到最適切的治療。 三大前列腺增生治療比較 手術細節及效果   傳統治療方法 新型手術治療方法 治療方法 經尿道前列腺電切術 (TURP) 水蒸氣治療 （Water  Vapour Thermal Ablation） 前列腺提拉術  （PUL –  Prostatic  Urethral Lift） 術後尿管 (尿管配戴時長) 所有病人需要 (2至3天) [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e8%89%af%e6%80%a7%e5%a2%9e%e7%94%9f%e5%b0%8e%e8%87%b4%e6%8e%92%e5%b0%bf%e5%9b%b0%e9%9b%a3-%e5%b6%84%e6%96%b0%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e6%8f%90%e6%8b%89%e8%a1%93-%e4%bd%8e%e9%a2%a8%e9%9a%aa%e5%8f%88/">良性增生導致排尿困難 嶄新前列腺提拉術 低風險又無阻性功能</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy">Benign Prostatic Hypertrophy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="content_block_0 " data-block-index="0">
<div class="article-block" data-block="1">
<p>良性前列腺增生的風險會隨男士年齡而上升，年長男性有排尿困難十分普遍。患者除了可服用藥物來縮小前列腺體積，釋放尿道空間，亦可按個人條件而選擇經尿道前列腺切除術（TURP），不過手術時間較長，亦可能帶來出血風險以及影響射精功能等，令不少患者卻步。泌尿外科馬偉傑醫生表示，近年引入香港的前列腺提拉術（PUL），以微創方式來拉開前列腺，幫助患者排尿暢通，其副作用及併發症亦相對輕微，康復時間較快，適合多數患者採用。</p>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="1">
<div class="article-block" data-block="2">
<h2 class="post_title">前列腺提拉術提起及拉緊前列腺增生部分 釋放尿道</h2>
<p>前列腺提拉術的原理是，以兩根小型金屬提拉環連接一條醫學幼線，兩端各抓緊前列腺增生部位的外部及內部，從而縮窄前列腺體積。情況就像綁起左右的窗簾，讓陽光灑進屋內；同時窗簾亦已固定，不會垂下來遮掩陽光。至於植入物的外形就像串起文件夾兩孔的鬆緊繩扣，但體積幼細, 提拉環只有米粒大小。馬偉傑醫生指，在內窺鏡的幫助下，植入物牢牢固定於前列腺增生位置的橫面兩端，拉緊前列腺，可讓尿道不再收窄，達至排尿暢通的效果。</p>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="2">
<div class="article-block" data-block="3">
<div><img decoding="async" class="fullwidth lazy-vanilla loaded" src="https://www.healthyd.com/uploads/media/2024/01/UroLift-VS-Rice_1-768x512.png" alt="" data-ll-status="loaded" /></div>
<p><em>前列腺提拉術以兩根小型金屬提拉環連接一條醫學幼線，兩端各抓緊增生的前列腺組織溫和地把前列腺拉開, 提拉環只有米粒大小, 以常用的永久醫用物料製成 (如「通波仔」手術常用的心臟支架物料)</em></p>
<p>前列腺提拉術的另一特點是減低復發率，植入物固定在增生位置後會對增生組織施加無痛的壓力，令增生組織的血流量減少並纖維化，進而可停止生長並自然萎縮。原則上即使之後把植入物移除，纖維化的前列腺組織通常也不會再生長。然而，永久植入物的存在就像圍欄一樣進一步限制前列腺再增生的可能，為患者帶來其他手術沒有的雙重保障。故術後的復發率非常低，4年內復發的病人不足一成，與傳統電切手術相約。「傳統手術在切走增生組織後難以限制組織未來再生, 提拉術獨有的永久植入物則可以帶來長遠效果。」馬偉傑醫生說。</p>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="3">
<div class="article-block" data-block="4">
<div><img decoding="async" class="fullwidth lazy-vanilla loaded" src="https://www.healthyd.com/uploads/media/2024/01/advert-photo-768x584.png" alt="" data-ll-status="loaded" /></div>
<p><em>前列腺提拉術以一把猶如手槍的內窺鏡於前列腺增生位置放置植入物, 將前列腺拉開並固定，而令增生組織自然收縮，減輕尿道壓力。</em></p>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="4">
<div class="article-block" data-block="5">
<h2 class="post_title">經尿道前列腺切除術風險較高 患者體驗不佳</h2>
<p>傳統經尿道前列腺切除術（TURP）則是將增生的前列腺逐漸切割，就像刨掉薯仔的核心，形成通道。與前列腺提拉術相比，傳統電切手術需要使用比較粗身的內窺鏡，原因是內窺鏡的末端需要伸出一個環狀的電切刀，通過電流時，便可像切割發泡膠的發熱線一樣工作，切割增生位置，因此會有傷口切面。在切割過程中，或會影響精囊的射精管的開口方向，導致日後出現逆行射精，對性生活產生影響。此外，手術後亦有風險出現勃起功能障礙。</p>
<p>馬醫生指出，接受TURP的患者，於手術後的4至6個星期內可能再次出血，亦即「繼發性出血」，因此康復期相對較長。「患者需要避免進行體力活動，以及不要搬重物和蹲下等。」他亦表示手術後患者必須放置尿管，而這條尿管通常較粗，有進水位和出水位，因為在這段時間內，需要以生理鹽水沖洗尿管，避免積聚血塊。其後再經醫生檢查，確保尿液清澈和沒有血液後，才可拔除尿管，這可能需要48小時甚至以上，使患者不適時間較長。</p>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="5">
<div class="article-block" data-block="6">
<div><img decoding="async" class="fullwidth lazy-vanilla loaded" src="https://www.healthyd.com/uploads/media/2024/01/shutterstock_1129506674-1-768x512.jpg" alt="" data-ll-status="loaded" /></div>
<p><em>TURP手術需要全身麻醉或是半身麻醉，因為手術時間相對較長，需要一個小時到一個半小時；連同麻醉、恢復時間，整個過程可能長達兩小時。</em></p>
<p>前列腺提拉術與TURP不同，並不涉及切割或加熱，故此不會出現傷口。馬偉傑醫生解釋，由於每個人的前列腺大小及形態不同，因此手術前會進行膀胱內窺鏡檢查，以評估前列腺的形態，並確定最適合打釘的位置、拉力和幼線長度等。「手術植入物所使用金屬物質是特殊的金屬，不會在X光檢查或過海關時發出警報，並且與磁力共振兼容，對患者日後生活影響不大。」</p>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="6">
<div class="article-block" data-block="7">
<h2 class="post_title">新式治療術後最快即日可出院, 不需配戴尿喉, 立即恢復正常生活</h2>
<p>除此之外，TURP涉及全身麻醉或是半身麻醉，因此麻醉、手術及甦醒時間，或會長達兩小時；前列腺提拉術則相當快捷，馬偉傑醫生指每次下釘的時間只需幾秒鐘，手術通常只需二十分鐘；加上使用輕度麻醉，患者甦醒時間亦較快。於手術後翌日，患者已能下床離院，有些適合的病例甚至可以術後當天回家, 而絕大部分病人在出院時不需配戴尿喉及尿袋, 減低對病人術後生活的影響。手術後，患者或會變得尿頻，然而排尿已立即有改善，較治療前暢通；通常約三至四星期後達至最佳效果。」另一重點是前列腺提拉術不會影響射精或性功能，而且手術後的恢復通常很快，患者可盡早重回職場及正常生活。</p>
<p><img decoding="async" class="fullwidth lazy-vanilla loaded" style="font-family: 'Inter var', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif; letter-spacing: -0.015em;" src="https://www.healthyd.com/uploads/media/2024/01/Real-procedure-before-and-after-768x432.png" alt="" data-ll-status="loaded" /></p>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="7">
<div class="article-block" data-block="8">
<p><em>前列腺提拉術內視鏡影像前後對比, 術後通常立即見效</em></p>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="8">
<div class="article-block" data-block="9">
<h2 class="post_title">年老患者接受微創手術風險較低</h2>
<p>對於出血風險較高、不宜接受麻醉的患者而言，前列腺提拉術可讓他們有多一個選擇。馬醫生表示，曾有一名八十多歲的前列腺增生患者，他本身有三高、安裝心臟起搏器以及需要持續服用薄血藥，因此無法進行TURP。然而這名患者的病情每況愈下，出現尿瀦留，必須整天使用尿喉，對生活質素帶來很大影響。「一般情況下，患者接受前列腺提拉術之前，建議暫停服用薄血藥；但這名患者風險較高，因此他是非常特殊的案例，在沒有停藥的情況下進行手術。」患者術後能夠拔出尿喉，恢復正常生活，家人亦十分高興。</p>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="9">
<div class="article-block" data-block="10">
<div><img decoding="async" class="fullwidth lazy-vanilla loaded" src="https://www.healthyd.com/uploads/media/2024/01/shutterstock_1572362428-1-768x512.jpg" alt="" data-ll-status="loaded" /></div>
<p><em>前列腺提拉術的優點不僅可以讓患者只需短暫留院，更重要是手術安全性高，後遺症不多，患者可重拾原來的生活質素。</em></p>
<p>根據指引，前列腺體積為30至100毫升的個案，可考慮接受前列腺提拉術；目前有個案是前列腺達99.9毫升，亦可進行此療法。「如果前列腺太大，亦可先用藥縮小前列腺至適當的體積，再進行前列腺提拉術。」雖然前列腺提拉術適用於大多數患者，但馬醫生提醒，假如前列腺的形態非常特殊，例如部分增生組織進入膀胱，導致前列腺變成葫蘆狀，那麼進行提拉術可能不太合適。</p>
<p>治療前列腺增生的選項多，患者可先向醫生查詢，了解最適合自己的方案，得到最適切的治療。</p>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="10">
<div class="article-block" data-block="11">
<h2 class="post_title">三大前列腺增生治療比較</h2>
<table width="599">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;" colspan="4" width="599"><strong>手術細節及效果</strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;" width="141"><strong> </strong></td>
<td width="151">
<p style="text-align: center;"><strong>傳統治療方法</strong></p>
</td>
<td colspan="2" width="307">
<p style="text-align: center;"><strong>新型手術治療方法</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;" width="141"><strong>治療方法</strong></td>
<td style="text-align: center;" width="151"><strong>經尿道前列腺電切術 </strong><strong>(TURP)</strong></td>
<td style="text-align: center;" width="156"><strong>水蒸氣治療 </strong><strong>（Water  Vapour Thermal Ablation）</strong></td>
<td style="text-align: center;" width="150"><strong>前列腺提拉術  </strong><strong>（PUL –  Prostatic  Urethral Lift）</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="141">術後尿管 (尿管配戴時長)</td>
<td width="151">
<p style="text-align: center;">所有病人需要 (2至3天)</p>
</td>
<td style="text-align: center;" width="156">所有病人需要 (7至14天)</td>
<td width="150">
<p style="text-align: center;">只約兩至三成病人需要 (少於1天 (如需要))</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="141">手術時間</td>
<td style="text-align: center;" width="151">60至90分鐘</td>
<td style="text-align: center;" width="156">20至30分鐘</td>
<td style="text-align: center;" width="150">約20分鐘</td>
</tr>
<tr>
<td width="141">麻醉方式</td>
<td style="text-align: center;" width="151">全身/半身麻醉</td>
<td style="text-align: center;" width="156">局部/監察麻醉</td>
<td style="text-align: center;" width="150">局部/監察麻醉</td>
</tr>
<tr>
<td width="141">住院時間</td>
<td style="text-align: center;" width="151">3至5天</td>
<td style="text-align: center;" width="156">即日出院/ 1晚 (出院後需要持續配戴尿喉及尿袋)</td>
<td style="text-align: center;" width="150">即日出院/ 1晚</td>
</tr>
<tr>
<td width="141">前列腺組織的處理</td>
<td style="text-align: center;" width="151">電刀切除</td>
<td style="text-align: center;" width="156">以水蒸氣熱力 高溫消融細胞</td>
<td style="text-align: center;" width="150">提起及拉緊前列腺組織並使其自然收縮</td>
</tr>
<tr>
<td width="141">適合之前列腺增生組織大小</td>
<td style="text-align: center;" width="151">所有尺寸的前列腺增生</td>
<td style="text-align: center;" width="156">30-80cc的前列腺增生</td>
<td style="text-align: center;" width="150">100cc以下的前列腺增生</td>
</tr>
<tr>
<td width="141">國際前列腺徵狀評分 (IPSS) 術後下降幅度</p>
<p>(降低越多越好)</td>
<td style="text-align: center;" width="151">下降15點</td>
<td style="text-align: center;" width="156">下降12點</td>
<td style="text-align: center;" width="150">下降12點</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;" colspan="4" width="599"><strong>術後有可能發生之副作用</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="141"><strong> </strong></td>
<td width="151">
<p style="text-align: center;"><strong>傳統治療方法</strong></p>
</td>
<td colspan="2" width="307">
<p style="text-align: center;"><strong>新型手術治療方法</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;" width="141"><strong>治療方法</strong></td>
<td style="text-align: center;" width="151"><strong>經尿道前列腺電切術 </strong><strong>(TURP)</strong></td>
<td style="text-align: center;" width="156"><strong>水蒸氣治療  </strong><strong>（Water Vapour Thermal Ablation）</strong></td>
<td style="text-align: center;" width="150"><strong>前列腺提拉術  </strong><strong>（PUL –  Prostatic  Urethral Lift）</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="141">勃起功能障礙</td>
<td style="text-align: center;" width="151">約6%<sup>1</sup></td>
<td style="text-align: center;" width="156">約3%<sup>6</sup></td>
<td style="text-align: center;" width="150">0%<sup>2</sup></td>
</tr>
<tr>
<td width="141">逆行射精</td>
<td style="text-align: center;" width="151">48%<sup>1</sup></td>
<td style="text-align: center;" width="156">約3.1%-5.1%<sup>6-8</sup></td>
<td style="text-align: center;" width="150">0%<sup>2</sup></td>
</tr>
<tr>
<td width="141">術後泌尿道感染率</td>
<td style="text-align: center;" width="151">約2%<sup>3</sup></td>
<td style="text-align: center;" width="156">約4%<sup>5</sup></td>
<td style="text-align: center;" width="150">約2%<sup>4</sup></td>
</tr>
<tr>
<td width="141">復發率 (需再做同類或其他類型手術)</td>
<td style="text-align: center;" width="151">5年平均每年1-2%</td>
<td style="text-align: center;" width="156">4年平均每年2.38%<sup>9</sup></td>
<td style="text-align: center;" width="150">5年平均每年2.32%<sup>9</sup></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div data-block="11"></div>
<div class="article-block" data-block="11"><span style="font-family: NonBreakingSpaceOverride, 'Hoefler Text', Garamond, 'Times New Roman', serif; letter-spacing: normal;">參考資料</span></div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="11">
<div class="article-block" data-block="12">
<ol>
<li>Pavone, Archivio Italiano di Urologia e Andrologia 2015 MAC02585-01 Rev A</li>
<li>Sievert, World J Urol 2018; Rochester, WCE 2018 and personal communication</li>
<li>Mebust, J Urol 2002</li>
<li>RWR study data on file</li>
<li>Westwood J, Geraghty R, Jones P, Rai BP, Somani BK. Rezum: a new transurethral water vapour therapy for benign prostatic hyperplasia. Ther Adv Urol. 2018 Aug 12</li>
<li>Mollengarden, PCa &amp; Prostatic Diseases 2017</li>
<li>McVary, J Urol 2016</li>
<li>McVary, J Sex Med 2016</li>
<li>Kaplan S, Rukstalis D. LBA01-01 UroLift PUL compared to Rezum, TURP and Greenlight PVP: US Medicare and commercial claims analysis reveals lowest complications for PUL and highest retreatment for Rezum. Journal of Urology: September 2021 &#8211; Volume 206 &#8211; Issue Supplement 3</li>
</ol>
<p>（特約資訊）</p>
</div>
</div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e8%89%af%e6%80%a7%e5%a2%9e%e7%94%9f%e5%b0%8e%e8%87%b4%e6%8e%92%e5%b0%bf%e5%9b%b0%e9%9b%a3-%e5%b6%84%e6%96%b0%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e6%8f%90%e6%8b%89%e8%a1%93-%e4%bd%8e%e9%a2%a8%e9%9a%aa%e5%8f%88/">良性增生導致排尿困難 嶄新前列腺提拉術 低風險又無阻性功能</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy">Benign Prostatic Hypertrophy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>前列腺肥大｜英王查理斯入院治療前列腺增生 一文了解成因、症狀、自我徵狀評估及手術治療新趨勢！</title>
		<link>https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e8%82%a5%e5%a4%a7-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f-%e6%88%90%e5%9b%a0-%e7%97%87%e7%8b%80-%e4%bd%b5%e7%99%bc%e7%97%87-%e6%b2%bb%e7%99%82%e6%96%b9%e6%b3%95/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[projectteam]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Nov 2024 10:38:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/?p=987</guid>

					<description><![CDATA[<p>75歲的英國國王查理斯三世（King Charles III）近日入院接受前列腺肥大/增生治療矯正手術。有消息人士透露，查理斯有意公開病情，是想鼓勵更多男士關注前列腺健康。事實上，人到中年，良性前列腺肥大/增生並非罕見。到底甚麼是前列腺肥大/增生？有甚麼方法改善？做手術會否影響性功能？ 前列腺肥大或跟荷爾蒙轉變有關！ 前列腺，又稱攝護腺，是一個核桃形小腺體，是男性泌尿生殖系統的一部分，包圍着膀胱下方的尿道。前列腺會分泌前列腺液，是構成精液的重要成份之一。 良性前列腺肥大（又稱「前列腺增生」）屬普遍的退化性疾病，並非癌症，常見於50歲或以上的男士，病因至今未明1,2,3,4，但普遍認為或跟荷爾蒙改變有關2。另外，以下多個因素亦有機會增加患上良性前列腺肥大的風險，分別包括良性攝護腺增生家族史、肥胖、抑鬱、酗酒吸煙、缺乏運動、糖尿病、心理壓力、藥物等2,3。 前列腺肥大/增生多出現於較年長的男士，有數據發現在60歲或以上男性中，逾半患有良性前列腺肥大症；而80歲以上的男士則多達約九成發病5。 尿頻、夜尿多可能是前列腺肥大警號？ 前列腺肥大屬良性增生，或許很多人聽過排尿困難、夜尿增多是其中一些警號，另外還要留意有沒有出現小便頻繁；難以忍尿；尿流減弱或中斷；排尿尾段出現滴尿；或尿液顏色或氣味異常等3。 若患者忽視問題，未有及時治理前列腺肥大，延誤治療時間，任由情況惡化，不單止會影響生活質素，更有機會增加引致併發症的風險，包括出現小便帶血；急性尿瀦留（即排不出尿）；膀胱功能受損；膀胱結石；或腎臟功能受損等3。 前列腺肥大一定要做手術？ 良性前列腺肥大治療方法有很多種，一般而言，醫生會視乎患者的病情嚴重程度和個人狀況而建議適當的治療方案，大多會採用藥物治療或微創手術為主2。 如患有較嚴重的前列腺肥大，或需考慮接受手術治療。而隨着醫學科技日新月異，手術治療方案備有多種選擇，除了經尿道前列腺切除術（TURP）以外的技術，現今的前列腺肥大/增生微創手術，前列腺提拉術（Prostatic Urethral Lift）6都已經發展得相當成熟。 (Urolift YouTube截圖：http://tinyurl.com/3up4ae35) &#160; 當中，前列腺提拉術是以監察麻醉（局部麻醉）進行的微創手術，其原理是用米粒大小的小型提拉環把增生的組織向旁邊拉起及固定，令尿道即時回復暢通。提拉環會進一步對增生組織施加無痛的壓力，令增生組織的血流量減少並自然萎縮。手術時間只需約20-30分鐘便完成；大多數病人術後不需使用尿導管；沒有明顯勃起功能障礙，大部分人最快即日便可出院，復康亦會較快。此治療方式適合100cc以下的前列腺增生6,7,8,9。 立即進行以下的3分鐘簡單自我檢測，了解自己身體狀況，掌握自己的前列腺健康，一起守護重要「生命腺」！ 【前列腺徵狀評估】美國泌尿學會（AUA）「國際前列腺症狀評分問卷」（IPSS）：了解更多 提提你：以上內容只僅參考，並非專業醫學建議及診斷。如有疑問，請先諮詢泌尿科醫生作詳細了解。 參考資料 香港特別行政區政府衛生署長者健康服務《前列腺的問題》 智友站《良性前列腺脹大》 &#8220;Prostate Enlargement (Benign Prostatic Hyperplasia)&#8221;, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, Accessed 24 January, 2024. 《中西醫結合良性前列腺增生治療先導計劃》 衛生署 衛生防護中心《男性常見疾病 &#8211; 良性前列腺肥大症》 《前列腺肥大/增生症狀｜夜尿、尿頻、失禁是前列腺肥大的警號？醫生解構哪類人士適合最新手術治療方案》 《前列腺肥大手術｜治療前列腺增生亦能保留性功能 新手術助盡快重投正常生活》 Roehrborn CG, Barkin J, [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e8%82%a5%e5%a4%a7-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f-%e6%88%90%e5%9b%a0-%e7%97%87%e7%8b%80-%e4%bd%b5%e7%99%bc%e7%97%87-%e6%b2%bb%e7%99%82%e6%96%b9%e6%b3%95/">前列腺肥大｜英王查理斯入院治療前列腺增生 一文了解成因、症狀、自我徵狀評估及手術治療新趨勢！</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy">Benign Prostatic Hypertrophy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="content_block_0 " data-block-index="0">
<div class="article-block" data-block="1">
<p>75歲的英國國王查理斯三世（King Charles III）近日入院接受前列腺肥大/增生治療矯正手術。有消息人士透露，查理斯有意公開病情，是想鼓勵更多男士關注前列腺健康。事實上，人到中年，良性前列腺肥大/增生並非罕見。到底甚麼是前列腺肥大/增生？有甚麼方法改善？做手術會否影響性功能？</p>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="1">
<div class="article-block" data-block="2">
<h2 class="post_title">前列腺肥大或跟荷爾蒙轉變有關！</h2>
<p>前列腺，又稱攝護腺，是一個核桃形小腺體，是男性泌尿生殖系統的一部分，包圍着膀胱下方的尿道。前列腺會分泌前列腺液，是構成精液的重要成份之一。</p>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="2">
<div class="article-block" data-block="3">
<p>良性前列腺肥大（又稱「前列腺增生」）屬普遍的退化性疾病，並非癌症，常見於50歲或以上的男士，病因至今未明<sup>1,2,3,4</sup>，但普遍認為或跟荷爾蒙改變有關<sup>2</sup>。另外，以下多個因素亦有機會增加患上良性前列腺肥大的風險，分別包括良性攝護腺增生家族史、肥胖、抑鬱、酗酒吸煙、缺乏運動、糖尿病、心理壓力、藥物等<sup>2,3</sup>。</p>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="3">
<div class="article-block" data-block="4">
<p>前列腺肥大/增生多出現於較年長的男士，有數據發現在60歲或以上男性中，逾半患有良性前列腺肥大症；而80歲以上的男士則多達約九成發病<sup>5</sup>。</p>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="4">
<div class="article-block" data-block="5">
<div><img decoding="async" class="fullwidth lazy-vanilla loaded" src="https://www.healthyd.com/uploads/media/2024/01/20240125_shutter-MAN-TOILET-768x512.jpg" alt="前列腺肥大｜英王查理斯入院治療前列腺增生 一文了解成因、症狀、自我徵狀評估及手術治療新趨勢！" data-ll-status="loaded" /></div>
<h2 class="post_title">尿頻、夜尿多可能是前列腺肥大警號？</h2>
<p>前列腺肥大屬良性增生，或許很多人聽過排尿困難、夜尿增多是其中一些警號，另外還要留意有沒有出現小便頻繁；難以忍尿；尿流減弱或中斷；排尿尾段出現滴尿；或尿液顏色或氣味異常等<sup>3</sup>。</p>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="5">
<div class="article-block" data-block="6">
<p>若患者忽視問題，未有及時治理前列腺肥大，延誤治療時間，任由情況惡化，不單止會影響生活質素，更有機會增加引致併發症的風險，包括出現小便帶血；急性尿瀦留（即排不出尿）；膀胱功能受損；膀胱結石；或腎臟功能受損等<sup>3</sup>。</p>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="6">
<div class="article-block" data-block="7">
<h2 class="post_title">前列腺肥大一定要做手術？</h2>
<p>良性前列腺肥大治療方法有很多種，一般而言，醫生會視乎患者的病情嚴重程度和個人狀況而建議適當的治療方案，大多會採用藥物治療或微創手術為主<sup>2</sup>。</p>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="7">
<div class="article-block" data-block="8">
<p>如患有較嚴重的前列腺肥大，或需考慮接受手術治療。而隨着醫學科技日新月異，手術治療方案備有多種選擇，除了經尿道前列腺切除術（TURP）以外的技術，現今的前列腺肥大/增生微創手術，前列腺提拉術（Prostatic Urethral Lift）<sup>6</sup>都已經發展得相當成熟。</p>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="8">
<div class="article-block" data-block="9">
<div><img decoding="async" class="fullwidth lazy-vanilla loaded" src="https://www.healthyd.com/uploads/media/2024/01/UroLift-cap-768x512.jpg" alt="前列腺肥大｜英王查理斯入院治療前列腺增生 一文了解成因、症狀、自我徵狀評估及手術治療新趨勢！" data-ll-status="loaded" /></div>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="9">
<div class="article-block" data-block="10">
<div><img decoding="async" class="fullwidth lazy-vanilla loaded" src="https://www.healthyd.com/uploads/media/2024/01/UroLift-cap2-768x512.jpg" alt="前列腺肥大｜英王查理斯入院治療前列腺增生 一文了解成因、症狀、自我徵狀評估及手術治療新趨勢！" data-ll-status="loaded" /></div>
<div class="rss-ignore-text"><em>(Urolift YouTube截圖：<a href="http://tinyurl.com/3up4ae35" rel="noreferrer noopener">http://tinyurl.com/3up4ae35</a>)</em></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>當中，前列腺提拉術是以監察麻醉（局部麻醉）進行的微創手術，其原理是用米粒大小的小型提拉環把增生的組織向旁邊拉起及固定，令尿道即時回復暢通。提拉環會進一步對增生組織施加無痛的壓力，令增生組織的血流量減少並自然萎縮。手術時間只需約20-30分鐘便完成；大多數病人術後不需使用尿導管；沒有明顯勃起功能障礙，大部分人最快即日便可出院，復康亦會較快。此治療方式適合100cc以下的前列腺增生<sup>6,7,8,9</sup>。</p>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="11">
<div class="article-block" data-block="12">
<div class="rss-ignore-text">
<p>立即進行以下的3分鐘簡單自我檢測，了解自己身體狀況，掌握自己的前列腺健康，一起守護重要「生命腺」！</p>
<p>【前列腺徵狀評估】美國泌尿學會（AUA）「國際前列腺症狀評分問卷」（IPSS）：<a href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/%E8%87%AA%E6%88%91%E6%AA%A2%E6%B8%AC/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">了解更多</a></p>
</div>
<div></div>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="12">
<div class="article-block" data-block="13">
<p>提提你：以上內容只僅參考，並非專業醫學建議及診斷。如有疑問，請先諮詢泌尿科醫生作詳細了解。</p>
</div>
</div>
<div class="content_block_0 article0 hide" data-block-index="13">
<div class="article-block" data-block="14">
<div class="rss-ignore-text">
<p><strong>參考資料</strong></p>
<ol>
<li><a href="https://www.elderly.gov.hk/tc_chi/health_information/urinary_problems/prostategland.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">香港特別行政區政府衛生署長者健康服務《前列腺的問題》</a></li>
<li><a href="https://www21.ha.org.hk/smartpatient/SPW/zh-HK/Disease-Information/Disease/?guid=5d573388-ccef-46a8-aee8-141ada88adcc" target="_blank" rel="noopener noreferrer">智友站《良性前列腺脹大》</a></li>
<li><a href="https://www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/prostate-problems/prostate-enlargement-benign-prostatic-hyperplasia" target="_blank" rel="noopener noreferrer">&#8220;Prostate Enlargement (Benign Prostatic Hyperplasia)&#8221;, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, Accessed 24 January, 2024.</a></li>
<li><a href="https://www.cpr.cuhk.edu.hk/tc/event/integrative-medicine-treatment-in-benign-prostatic-hyperplasia-a-pilot-service-program/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">《中西醫結合良性前列腺增生治療先導計劃》</a></li>
<li><a href="https://www.chp.gov.hk/tc/static/80028.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">衛生署 衛生防護中心《男性常見疾病 &#8211; 良性前列腺肥大症》</a></li>
<li><a href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/%E5%B0%88%E9%A1%8C/%e5%b0%88%e9%a1%8c-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f%e6%b2%bb%e7%99%82-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e8%82%a5%e5%a4%a7-%e6%96%b0%e6%89%8b%e8%a1%93/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">《前列腺肥大/增生症狀｜夜尿、尿頻、失禁是前列腺肥大的警號？醫生解構哪類人士適合最新手術治療方案》</a></li>
<li><a href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/%E5%B0%88%E9%A1%8C/%e5%b0%88%e9%a1%8c-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f%e6%b2%bb%e7%99%82-%e9%86%ab%e6%b2%bb-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f-%e7%94%9f%e8%82%b2/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">《前列腺肥大手術｜治療前列腺增生亦能保留性功能 新手術助盡快重投正常生活》</a></li>
<li>Roehrborn CG, Barkin J, Gange SN, et al. Five year results of the prospective randomized controlled prostatic urethral L.I.F.T. study. Can J Urol. 2017;24(3):8802-8813.</li>
<li><a href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/%E5%B0%88%E9%A1%8C/%e5%b0%88%e9%a1%8c-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f-%e9%86%ab%e7%94%9f%e5%88%86%e4%ba%ab-%e6%89%8b%e8%a1%93%e6%b2%bb%e7%99%82-%e5%ba%b7%e5%be%a9/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">《前列腺肥大/增生治療成功病例｜尿頻患者治療後可去旅行享天倫樂 醫生分享最新手術治療增生症狀》</a></li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e8%82%a5%e5%a4%a7-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f-%e6%88%90%e5%9b%a0-%e7%97%87%e7%8b%80-%e4%bd%b5%e7%99%bc%e7%97%87-%e6%b2%bb%e7%99%82%e6%96%b9%e6%b3%95/">前列腺肥大｜英王查理斯入院治療前列腺增生 一文了解成因、症狀、自我徵狀評估及手術治療新趨勢！</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy">Benign Prostatic Hypertrophy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>前列腺肥大VS膀胱過度活躍症的分別 &#124; 夜尿頻繁是由甚麼引起？男士中年出現這7大症狀及早求醫</title>
		<link>https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e5%b0%88%e9%a1%8c-%e5%a4%9c%e5%b0%bf%e9%a0%bb%e7%b9%81-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e8%82%a5%e5%a4%a7-%e8%86%80%e8%83%b1%e9%81%8e%e5%ba%a6%e6%b4%bb%e8%ba%8d%e7%97%87-%e4%b8%ad%e5%b9%b4%e7%94%b7/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[esddesign]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 Nov 2023 14:30:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/?p=864</guid>

					<description><![CDATA[<p>男士在50歲以後，有一半機會出現前列腺肥大，到了80歲更有接近9成在顯微鏡下有明顯增生的變化，當中再有一半人在臨床上出現小便受阻的徵狀1。很多人都知道夜尿頻繁是前列腺肥大的其中一個症狀，但膀胱活躍症的患者亦同樣有夜尿問題，泌尿外科專科陳開澤醫生建議男士可以先透過自我評估的方式，初步了解自己的身體狀況。前列腺肥大的患者及早進行新式的治療，不但能更快解決排尿難題，更能保住性功能。 前列腺肥大、膀胱活躍症有何不同？ 前列腺肥大是男士的中年危機之一。陳開澤醫生坦言，男士的年紀愈大，出現前列腺增生等下尿道症狀便愈是普遍。在香港，大約有14%市民患上膀胱活躍症，前列腺肥大的患者同時出現膀胱儲尿和小便困難的問題，甚至會出現血尿、急性尿瀦留、急迫性失禁、膀胱結石、急性腎衰竭等情況，嚴重影響患者的情緒和日常生活。 但到底前列腺肥與膀胱活躍症有甚麼不同之處？陳醫生表示，前列腺肥大或膀胱活躍症的患者都有排尿頻繁的問題，前列腺肥大的患者更有機會同時患上兩個病症。「前列腺肥大的患者是基於前列腺中間位置有組織增生的情況，患者會感到排尿有阻塞的情況，雖然感到尿急，但同時亦有排尿的困難，故此未能暢快地小便。」 以下是陳醫生詳細解說前列腺肥大及膀胱活躍症的分別： 病症 前列腺肥大 膀胱活躍症 患者性別 中年男士為主 男士及女士、較年輕患者 病徵 ‧ 尿急：排尿感到困難 ‧ 尿速慢，小便流量減弱 ‧ 滴尿：在小便後段，出現滴尿情況 ‧  餘尿感：在排尿後，感到未完全將尿液排清 ‧  難以忍尿，需要常去洗手間 ‧  尿頻，小便次數增多 ‧  夜尿 ‧  尿頻（突然強烈的排尿慾望，難以推遲） ‧  時常感到有尿意，但尿量很少 ‧  夜尿 ‧  突如其來的尿急，引起尿失禁 ‧  小便流速太多正常 前列腺肥大影響日常生活及情緒 陳醫生指，前列腺肥大同時十分影響患者的日常生活，「例如小便後較易滴濕褲子，或是害怕找不到洗手間而不敢外出，長期把自己關在家中。嚴重者甚至需要用尿袋生活，令前列腺肥大患者更不願意出門，影響生活質素和情緒狀況。」 陳醫生續指，近年有證據顯示，患有下尿道徵狀的男士有較高可能出現勃起功能障礙（Erectile Dysfunction, ED），「進行傳統的前列腺手術治療(TURP)後，有70%至100%的患者會有機會出現「精液倒流」現象，意指雖有高潮感覺，但精液無法正常射出，反而倒流至膀胱，留待下次小便時隨尿液排出。」陳醫生認為雖然此現象對身體健康並沒太大影響，但患者若有生育計劃，或者需接受其他的治療方式。 自我評估患上前列腺肥大的風險 前列腺肥大的治療方法 就治療前列腺肥大的方法，陳醫生有以下闡述： 1.藥物治療 α-受體阻滯劑（alpha-receptor blockers）：快速減輕相關病徵，惟治標不治本 5-α還原酶抑制劑（5-alpha-reductase inhibitors）：用藥6個月對嚴重症狀較有效果，有助避免併發症發生和減少手術的需要。 2. 近年較新的前列腺增生手術 前列腺提拉術（Urolift）2 透過放置植入物，把前列腺組織提起及拉緊，從而令排尿通道變得寬闊 。 主要優點： [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e5%b0%88%e9%a1%8c-%e5%a4%9c%e5%b0%bf%e9%a0%bb%e7%b9%81-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e8%82%a5%e5%a4%a7-%e8%86%80%e8%83%b1%e9%81%8e%e5%ba%a6%e6%b4%bb%e8%ba%8d%e7%97%87-%e4%b8%ad%e5%b9%b4%e7%94%b7/">前列腺肥大VS膀胱過度活躍症的分別 | 夜尿頻繁是由甚麼引起？男士中年出現這7大症狀及早求醫</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy">Benign Prostatic Hypertrophy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="articles-intro">男士在50歲以後，有一半機會出現前列腺肥大，到了80歲更有接近9成在顯微鏡下有明顯增生的變化，當中再有一半人在臨床上出現小便受阻的徵狀<sup>1</sup>。很多人都知道夜尿頻繁是前列腺肥大的其中一個症狀，但膀胱活躍症的患者亦同樣有夜尿問題，泌尿外科專科陳開澤醫生建議男士可以先透過自我評估的方式，初步了解自己的身體狀況。前列腺肥大的患者及早進行新式的治療，不但能更快解決排尿難題，更能保住性功能。</p>
<p><img decoding="async" fetchpriority="high" class="in-articles-image alignnone" style="max-width: 600px;" src="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2022/09/timthumb-5.jpeg" alt="夜尿頻繁-前列腺肥大-膀胱過度活躍-男士中年-症狀" width="750" height="500" /></p>
<h2 class="post_title">前列腺肥大、膀胱活躍症有何不同？</h2>
<p class="articles-content">前列腺肥大是男士的中年危機之一。陳開澤醫生坦言，男士的年紀愈大，出現前列腺增生等下尿道症狀便愈是普遍。在香港，大約有14%市民患上膀胱活躍症，前列腺肥大的患者同時出現膀胱儲尿和小便困難的問題，甚至會出現血尿、急性尿瀦留、急迫性失禁、膀胱結石、急性腎衰竭等情況，嚴重影響患者的情緒和日常生活。</p>
<div class="m-0"></div>
<p class="articles-content">但到底前列腺肥與膀胱活躍症有甚麼不同之處？陳醫生表示，前列腺肥大或膀胱活躍症的患者都有排尿頻繁的問題，前列腺肥大的患者更有機會同時患上兩個病症。「前列腺肥大的患者是基於前列腺中間位置有組織增生的情況，患者會感到排尿有阻塞的情況，雖然感到尿急，但同時亦有排尿的困難，故此未能暢快地小便。」</p>
<div class="m-0"></div>
<p class="articles-content">以下是陳醫生詳細解說前列腺肥大及膀胱活躍症的分別：</p>
<table class="mt-0">
<tbody>
<tr>
<td width="85"><strong>病症</strong></td>
<td width="331"><strong>前列腺肥大</strong></td>
<td width="208"><strong>膀胱活躍症</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="85">患者性別</td>
<td width="331">中年男士為主</td>
<td width="208">男士及女士、較年輕患者</td>
</tr>
<tr>
<td width="85">病徵</td>
<td width="331">‧ 尿急：排尿感到困難</p>
<p>‧ 尿速慢，小便流量減弱</p>
<p>‧ 滴尿：在小便後段，出現滴尿情況</p>
<p>‧  餘尿感：在排尿後，感到未完全將尿液排清</p>
<p>‧  難以忍尿，需要常去洗手間</p>
<p>‧  尿頻，小便次數增多</p>
<p>‧  夜尿</td>
<td width="208">‧  尿頻（突然強烈的排尿慾望，難以推遲）</p>
<p>‧  時常感到有尿意，但尿量很少</p>
<p>‧  夜尿</p>
<p>‧  突如其來的尿急，引起尿失禁</p>
<p>‧  小便流速太多正常</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><img decoding="async" class="in-articles-image alignnone" style="max-width: 600px;" src="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2022/09/timthumb-1-1.jpeg" alt="夜尿頻繁-前列腺肥大-膀胱過度活躍-男士中年-症狀" width="750" height="500" /></p>
<h2 class="post_title">前列腺肥大影響日常生活及情緒</h2>
<p class="articles-content">陳醫生指，前列腺肥大同時十分影響患者的日常生活，「例如小便後較易滴濕褲子，或是害怕找不到洗手間而不敢外出，長期把自己關在家中。嚴重者甚至需要用尿袋生活，令前列腺肥大患者更不願意出門，影響生活質素和情緒狀況。」</p>
<div class="m-0"></div>
<p class="articles-content">陳醫生續指，近年有證據顯示，患有下尿道徵狀的男士有較高可能出現勃起功能障礙（Erectile Dysfunction, ED），「進行傳統的前列腺手術治療(TURP)後，有70%至100%的患者會有機會出現「精液倒流」現象，意指雖有高潮感覺，但精液無法正常射出，反而倒流至膀胱，留待下次小便時隨尿液排出。」陳醫生認為雖然此現象對身體健康並沒太大影響，但患者若有生育計劃，或者需接受其他的治療方式。</p>
<p><img decoding="async" class="in-articles-image alignnone" style="max-width: 600px;" src="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2022/09/timthumb-2-1.jpeg" alt="夜尿頻繁-前列腺肥大-膀胱過度活躍-男士中年-症狀" width="750" height="500" /></p>
<h2 class="post_title">自我評估患上前列腺肥大的風險</h2>
<h3 class="articles-content"><b>前列腺肥大的治療</b>方法</h3>
<p class="articles-content">就治療前列腺肥大的方法，陳醫生有以下闡述：</p>
<div class="m-0"></div>
<h4 class="articles-content"><strong>1.藥物治療</strong></h4>
<ul>
<li><b>α-受體阻滯劑（alpha-receptor blockers）</b>：快速減輕相關病徵，惟治標不治本</li>
<li><b>5-α還原酶抑制劑（5-alpha-reductase inhibitors）</b>：用藥6個月對嚴重症狀較有效果，有助避免併發症發生和減少手術的需要。</li>
</ul>
<h3 class="articles-content"><strong>2. 近年較新的前列腺增生手術</strong></h3>
<p class="articles-content"><strong>前列腺提拉術（Urolift）<sup>2</sup></strong> 透過放置植入物，把前列腺組織提起及拉緊，從而令排尿通道變得寬闊 。 主要優點：</p>
<ul>
<li>一般不需要全身麻醉，前列腺肥大患者通常可以在接受手術當天出院</li>
<li>中期再治療率低，風險及副作用少</li>
<li>復原時間快</li>
<li>手術不涉及膀胱頸部分，能保持性功能</li>
<li>大部分患者術後不需要安放尿喉</li>
</ul>
<p class="articles-content">另外，還有<strong>水蒸氣熱力治療手術<sup>3</sup>（Rezum）</strong>等新式手術治療方案，比起傳統手術的傷口更細小，並能保持射精功能。</p>
<div class="m-0"></div>
<p class="articles-content d-none"><strong>水蒸氣熱力治療手術<sup>3</sup>（Rezum）</strong>利用對流水蒸氣能量原理，燒蝕前列腺組織以治療前列腺肥大。 主要優點：</p>
<ul class="d-none">
<li>一般不需要全身麻醉，所需的手術時間非常短，患者可以即日出院。</li>
<li>中期再治療率低。</li>
<li>絕大多數患者完成手術後都能保持射精功能。</li>
</ul>
<p class="articles-content">若發現自己或家人有尿頻、尿速慢等徵狀，陳醫生建議可透過以下問卷自我評估患上前列腺肥大或膀胱過度活躍的風險，有需要可向泌尿科醫生求助。</p>
<div class="m-0"></div>
<div></div>
<p class="articles-content"><strong>前國際前列腺徵狀評分（IPSS）：</strong><a href="https://www.hkua.org/IPSS/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.hkua.org/IPSS/</a></p>
<p class="articles-content"><strong>膀胱過度活躍徵狀問卷（OABSS）：</strong><a href="https://www.hkua.org/oabss/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.hkua.org/oabss/</a></p>
<div class="m-0"></div>
<div></div>
<div class="ref">
<p><small>參考資料：</small></p>
<ol>
<li><a href="https://www21.ha.org.hk/smartpatient/SPW/zh-hk/Disease-Information/Disease/?guid=5d573388-ccef-46a8-aee8-141ada88adcc" target="_blank" rel="noreferrer noopener">醫院管理局《良性前列腺脹大》</a></li>
<li><a href="https://www.cuhkmc.hk/tc/health-corner/prostate-health/benign-prostatic-hyperplasia/innovations-in-benign-prostatic-hyperplasia-bph-surgery" target="_blank" rel="noreferrer noopener">香港中文大學醫學院《前列腺增生的創新治療方案》</a></li>
<li><a href="https://www.hku.hk/press/c_news_detail_21190.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">香港大學《港大醫學院引入並完成亞洲首宗水蒸氣熱力治療手術 以治療良性前列腺增生症》</a></li>
</ol>
<div class="code">資料由泌尿外科專科陳開澤醫生提供</div>
<div class="code">特約資訊</div>
</div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e5%b0%88%e9%a1%8c-%e5%a4%9c%e5%b0%bf%e9%a0%bb%e7%b9%81-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e8%82%a5%e5%a4%a7-%e8%86%80%e8%83%b1%e9%81%8e%e5%ba%a6%e6%b4%bb%e8%ba%8d%e7%97%87-%e4%b8%ad%e5%b9%b4%e7%94%b7/">前列腺肥大VS膀胱過度活躍症的分別 | 夜尿頻繁是由甚麼引起？男士中年出現這7大症狀及早求醫</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy">Benign Prostatic Hypertrophy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>【前列腺健康】前列腺肥大vs前列腺癌病徵分別｜醫生詳解前列腺增生原因、症狀、常見併發症及治療方法</title>
		<link>https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e5%b0%88%e9%a1%8c-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%81%a5%e5%ba%b7-%e8%be%a8%e5%88%a5%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e8%82%a5%e5%a4%a7-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e7%99%8c-%e4%bd%b5%e7%99%bc%e7%97%87/</link>
					<comments>https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e5%b0%88%e9%a1%8c-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%81%a5%e5%ba%b7-%e8%be%a8%e5%88%a5%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e8%82%a5%e5%a4%a7-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e7%99%8c-%e4%bd%b5%e7%99%bc%e7%97%87/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[projectteam]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Nov 2023 19:00:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/?p=547</guid>

					<description><![CDATA[<p>前列腺肥大（又稱前列腺增生）可以說是年長男士的難言之隱，原因是由於腺狀組織出現非癌症增生，導致前列腺肥大1。如果曾試過小便斷斷續續、尿流細弱或經常有未能把尿排盡的感覺等情況，好可能是出現前列腺肥大。另外不少男士都會擔心倘若患上前列腺肥大，會演變成前列腺癌嗎？可以如何分辨前列腺肥大及前列腺癌？如何治療前列腺肥大？本文將由泌尿外科專科余知行醫生為大家作詳盡講解，深入了解前列腺肥大及前列腺癌的症狀，讓患者認識及早診斷與治療的重要性，積極面對改善病情！ 前列腺健康 &#124; 如何辨別前列腺肥大及前列腺癌？ 余知行醫生表示，男士發生下泌尿道感染十分普遍，「根據中文大學2019年的調查，40歲以上的男士約7成表示有一定程度的下尿道徵狀。但不是所有下尿道徵狀與前列腺肥大引起；而50歲以上的男士，約4成因前列腺肥大而引致相關病徵。」 前列腺癌是香港男性常見癌病之一，近年病發率亦有所升幅2，男士們又可以如何分辦是前列腺肥大，還是前列腺癌呢？余醫生指，首先要明白前列腺肥大與前列腺癌發生的位置上有所不同，前列腺癌大部分發展在前列腺的周邊位置（周邊區），而前列腺肥大則是發生在前列腺中間的位置（移行區），此外早期前列腺癌更是有可能完全沒有病徵，「如果前列腺腫瘤影響尿道，可以導致跟前列腺肥大類似的排尿病徵，例如排尿困難、尿急尿頻、尿流緩慢或斷斷續續和排尿時感到疼痛等。若果前列腺癌已出現轉移，患者會出現轉移部位相應的症狀，例如骨轉移會引起骨痛。」余醫生續指，最終分辨前列腺肥大和前列腺癌的診斷方法，包括以下三種： 初步檢測前列腺肥大和前列腺癌方法 前列腺抗原指數（PSA） 磁力共振檢查 前列腺穿刺組織檢驗 前列腺健康 &#124; 前列腺肥大=增加前列腺癌風險？了解前列腺肥大及前列腺癌併發症 不少男士都會擔慮出現前列腺肥大，會增加患前列腺癌的風險，余醫生表示出現前列腺肥大不會增加患前列腺癌的風險，因此無需擔心，但余醫生亦提醒，無論是前列腺肥大或是前列腺癌，也會因年齡增長而增加罹患率，所以及早診斷和治療十分重要。 前列腺肥大及前列腺癌病徵相近，如果延誤治療時間，可能出現更嚴重的併發症，「前列腺肥大而引發的下尿道病徵，包括遲遲排不出小便、需用力才能把小便排出、尿流遲緩及斷斷續續、尿柱細弱、排尿後感覺不能將所有尿液完全排清、尿頻及夜尿。若不及早治療，不但影響睡眠和生活質素，亦有機會導致尿瀦留、膀胱功能受損，甚致出現腎衰竭。」 至於前列腺癌，余醫生指早期前列腺癌可以透過積極監控的方法作處理，但風險較高的前列腺癌病人如果延遲治療，可能會出現嚴重併發症，「高風險的前列腺癌病人，若延遲治療有機會出現由於腫瘤變大引發的小便困難、小便帶血，或因為腫瘤擴散而引致的骨痛、骨折等病徵。」 前列腺健康 &#124; 前列腺肥大的治療方法 前列腺肥大患者除了藥物治療，包括α受體阻斷劑（alpha-receptor blockers）及5-α還原酶抑制劑（5-alpha-reductase inhibitors）3外，余醫生亦分享了傳統手術及微創手術治療的選擇，包括以下兩種方法： 前列腺健康 &#124; 前列腺增生手術  #1. 傳統內窺鏡手術 用電刀刮除前列腺組織，或用激光切除或氣化前列腺組織。手術目標是減低前列腺的體積，從而減低排尿時的阻力。 前列腺健康 &#124; 前列腺增生手術  #2. 新一代微創手術治療 較新的微創治療方案如前列腺水蒸氣治療或前列腺提拉術（Urolift），可以以日間手術局部麻醉方式進行，手術亦毋須切除任何前列腺組織，病人有需要可以向泌尿外科醫生查詢哪一款手術較適合自己。 前列腺健康 &#124; 前列腺癌的治療方法 前列腺癌大致可分為局部和已擴散的前列腺癌2，余醫生指局部前列腺癌主要的第一線治療是手術（將前列腺整個切除）或電療，「早期前列腺癌的治療方法有很多種，醫生會根據患者的年齡、病情分期及整體健康狀況來制定最精準的治療方案。」對於極早期前列腺癌患者，余醫生認為可以透過定檢驗PSA、磁力共振和前列腺抽針組織檢驗，監察癌症發展，避免不必要的介入治療及由此引起的副作用，並對其他治療方法有以下闡述： 前列腺癌的治療方法#1：前列腺切除手術 透過機械臂輔助腹腔鏡微創手術方式進行，有效根治早期前列腺癌。 前列腺癌的治療方法#2：放射治療（電療） 非手術治療方式，利用高能量放射線殺死癌細胞，患者毋須接受麻醉。 前列腺癌的治療方法#3：局部治療（Focal Therapy） 「高能量超聲波治療」（HIFU）、「冷凍治療」（cryotherapy）、「微波治療」（microwave）治療腫瘤體積較小的前列腺癌患者，並可減低前列腺癌治療的副作用。 前列腺健康 &#124; 醫生分享治療前列腺肥大及前列腺癌的康復案例 最後余知行醫生分享了前列腺肥大及前列腺癌康復的案例，「七十多歲的陳先生，患有前列腺肥大問題，排尿困難多年，一直怕尷尬不肯求醫，但一天因為尿瀦留入院。經過藥物治療，出院的時候可以自行排尿，最後亦選擇了日間手術方式進行前列線拉提手術，術後無需再服食前列腺藥物，尿留速度也大大改善。」 余醫生表示，前列腺癌及早診斷可以提高治療成效，同時分享一位前列腺癌患者個案，患者發病時年約六十多歲，在例行檢查時發現前列腺抗原指數高出標準決定求醫，在磁力共振和前列腺穿刺組織檢驗下診斷出早期前列腺癌，「由於患者李先生希望可以有準確的癌症組織檢驗，最後選擇了前列腺切除手術，術後第三天就能出院，而切除的前列腺樣本屬於第一期前列腺癌，復發機會較低。術後一年並沒有失禁情況，繼續定時用前列腺抗原指數監查癌症復發狀態，回復正常生活。」 參考資料： 衞生署衞生防護中心《良性前列腺肥大症》 香港泌尿外科學會《前列腺癌》 衛生署藥物辦公室《治療良性前列腺增生的口服藥》 資料由泌尿外科專科余知行醫生提供 特約資訊</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e5%b0%88%e9%a1%8c-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%81%a5%e5%ba%b7-%e8%be%a8%e5%88%a5%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e8%82%a5%e5%a4%a7-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e7%99%8c-%e4%bd%b5%e7%99%bc%e7%97%87/">【前列腺健康】前列腺肥大vs前列腺癌病徵分別｜醫生詳解前列腺增生原因、症狀、常見併發症及治療方法</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy">Benign Prostatic Hypertrophy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="articles-intro">前列腺肥大（又稱前列腺增生）可以說是年長男士的難言之隱，原因是由於腺狀組織出現非癌症增生，導致前列腺肥大<sup>1</sup>。如果曾試過小便斷斷續續、尿流細弱或經常有未能把尿排盡的感覺等情況，好可能是出現前列腺肥大。另外不少男士都會擔心倘若患上前列腺肥大，會演變成前列腺癌嗎？可以如何分辨前列腺肥大及前列腺癌？如何治療前列腺肥大？本文將由泌尿外科專科余知行醫生為大家作詳盡講解，深入了解前列腺肥大及前列腺癌的症狀，讓患者認識及早診斷與治療的重要性，積極面對改善病情！</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="in-articles-image alignnone" style="max-width: 600px;" src="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2022/09/timthumb-1.jpeg" alt="前列腺健康-前列腺增生-前列腺肥大-前列腺癌-原因-病徵-症狀表現-併發症-治療方法-手術" width="750" height="500" /></p>
<h2 class="post_title">前列腺健康 | 如何辨別前列腺肥大及前列腺癌？</h2>
<p class="articles-content">余知行醫生表示，男士發生下泌尿道感染十分普遍，「根據中文大學2019年的調查，40歲以上的男士約7成表示有一定程度的下尿道徵狀。但不是所有下尿道徵狀與前列腺肥大引起；而50歲以上的男士，約4成因前列腺肥大而引致相關病徵。」</p>
<div class="m-0"></div>
<p class="articles-content">前列腺癌是香港男性常見癌病之一，近年病發率亦有所升幅<sup>2</sup>，男士們又可以如何分辦是前列腺肥大，還是前列腺癌呢？余醫生指，首先要明白前列腺肥大與前列腺癌發生的位置上有所不同，前列腺癌大部分發展在前列腺的周邊位置（周邊區），而前列腺肥大則是發生在前列腺中間的位置（移行區），此外早期前列腺癌更是有可能完全沒有病徵，「如果前列腺腫瘤影響尿道，可以導致跟前列腺肥大類似的排尿病徵，例如排尿困難、尿急尿頻、尿流緩慢或斷斷續續和排尿時感到疼痛等。若果前列腺癌已出現轉移，患者會出現轉移部位相應的症狀，例如骨轉移會引起骨痛。」余醫生續指，最終分辨前列腺肥大和前列腺癌的診斷方法，包括以下三種：</p>
<div class="m-0"></div>
<p class="articles-content"><b><strong>初步檢測前列腺肥大和前列腺癌方法</strong></b></p>
<ul>
<li>前列腺抗原指數（PSA）</li>
<li>磁力共振檢查</li>
<li>前列腺穿刺組織檢驗</li>
</ul>
<h2 class="post_title">前列腺健康 | 前列腺肥大=增加前列腺癌風險？了解前列腺肥大及前列腺癌併發症</h2>
<p class="articles-content">不少男士都會擔慮出現前列腺肥大，會增加患前列腺癌的風險，余醫生表示出現前列腺肥大不會增加患前列腺癌的風險，因此無需擔心，但余醫生亦提醒，無論是前列腺肥大或是前列腺癌，也會因年齡增長而增加罹患率，所以及早診斷和治療十分重要。</p>
<div class="m-0"></div>
<p>前列腺肥大及前列腺癌病徵相近，如果延誤治療時間，可能出現更嚴重的併發症，「前列腺肥大而引發的下尿道病徵，包括遲遲排不出小便、需用力才能把小便排出、尿流遲緩及斷斷續續、尿柱細弱、排尿後感覺不能將所有尿液完全排清、尿頻及夜尿。若不及早治療，不但影響睡眠和生活質素，亦有機會導致尿瀦留、膀胱功能受損，甚致出現腎衰竭。」</p>
<p>至於前列腺癌，余醫生指早期前列腺癌可以透過積極監控的方法作處理，但風險較高的前列腺癌病人如果延遲治療，可能會出現嚴重併發症，「高風險的前列腺癌病人，若延遲治療有機會出現由於腫瘤變大引發的小便困難、小便帶血，或因為腫瘤擴散而引致的骨痛、骨折等病徵。」</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="in-articles-image alignnone" style="max-width: 600px;" src="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2022/09/timthumb-2.jpeg" alt="前列腺健康-前列腺增生-前列腺肥大-前列腺癌-原因-病徵-症狀表現-併發症-治療方法-手術" width="750" height="500" /></p>
<h2 class="post_title">前列腺健康 | 前列腺肥大的治療方法</h2>
<p>前列腺肥大患者除了藥物治療，包括α受體阻斷劑（alpha-receptor blockers）及5-α還原酶抑制劑（5-alpha-reductase inhibitors）<sup>3</sup>外，余醫生亦分享了傳統手術及微創手術治療的選擇，包括以下兩種方法：</p>
<h3 class="articles-content"><strong>前列腺健康 | 前列腺增生手術</strong><strong>  #1. </strong><strong>傳統內窺鏡手術</strong></h3>
<p class="articles-content">用電刀刮除前列腺組織，或用激光切除或氣化前列腺組織。手術目標是減低前列腺的體積，從而減低排尿時的阻力。</p>
<div class="m-0"></div>
<h3 class="articles-content"><strong>前列腺健康 | 前列腺增生手術</strong><strong>  #2.</strong> <strong>新一代</strong><strong>微創手術治療</strong></h3>
<p class="articles-content">較新的微創治療方案如前列腺水蒸氣治療或前列腺提拉術（Urolift），可以以日間手術局部麻醉方式進行，手術亦毋須切除任何前列腺組織，病人有需要可以向泌尿外科醫生查詢哪一款手術較適合自己。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="in-articles-image alignnone" style="max-width: 600px;" src="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2022/09/timthumb-3.jpeg" alt="前列腺健康-前列腺增生-前列腺肥大-前列腺癌-原因-病徵-症狀表現-併發症-治療方法-手術" width="750" height="500" /></p>
<div class="mb-0">
<h2 class="post_title">前列腺健康 | 前列腺癌的治療方法</h2>
<p>前列腺癌大致可分為局部和已擴散的前列腺癌<sup>2</sup>，余醫生指局部前列腺癌主要的第一線治療是手術（將前列腺整個切除）或電療，「早期前列腺癌的治療方法有很多種，醫生會根據患者的年齡、病情分期及整體健康狀況來制定最精準的治療方案。」對於極早期前列腺癌患者，余醫生認為可以透過定檢驗PSA、磁力共振和前列腺抽針組織檢驗，監察癌症發展，避免不必要的介入治療及由此引起的副作用，並對其他治療方法有以下闡述：</p>
</div>
<h3 class="articles-content">前列腺癌的治療方法#1：前列腺切除手術</h3>
<p class="articles-content">透過機械臂輔助腹腔鏡微創手術方式進行，有效根治早期前列腺癌。</p>
<div class="m-0"></div>
<h3 class="articles-content">前列腺癌的治療方法#2：放射治療（電療）</h3>
<p class="articles-content">非手術治療方式，利用高能量放射線殺死癌細胞，患者毋須接受麻醉。</p>
<div class="m-0"></div>
<h3 class="articles-content">前列腺癌的治療方法#3：局部治療（Focal Therapy）</h3>
<p class="articles-content">「高能量超聲波治療」（HIFU）、「冷凍治療」（cryotherapy）、「微波治療」（microwave）治療腫瘤體積較小的前列腺癌患者，並可減低前列腺癌治療的副作用。</p>
<div class="m-0"></div>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="in-articles-image alignnone" style="max-width: 600px;" src="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2022/09/timthumb-4.jpeg" alt="前列腺健康-前列腺增生-前列腺肥大-前列腺癌-原因-病徵-症狀表現-併發症-治療方法-手術" width="750" height="500" /></p>
<div class="mb-0">
<h2 class="post_title">前列腺健康 | 醫生分享治療前列腺肥大及前列腺癌的康復案例</h2>
<p>最後余知行醫生分享了前列腺肥大及前列腺癌康復的案例，「七十多歲的陳先生，患有前列腺肥大問題，排尿困難多年，一直怕尷尬不肯求醫，但一天因為尿瀦留入院。經過藥物治療，出院的時候可以自行排尿，最後亦選擇了日間手術方式進行前列線拉提手術，術後無需再服食前列腺藥物，尿留速度也大大改善。」</p>
<p>余醫生表示，前列腺癌及早診斷可以提高治療成效，同時分享一位前列腺癌患者個案，患者發病時年約六十多歲，在例行檢查時發現前列腺抗原指數高出標準決定求醫，在磁力共振和前列腺穿刺組織檢驗下診斷出早期前列腺癌，「由於患者李先生希望可以有準確的癌症組織檢驗，最後選擇了前列腺切除手術，術後第三天就能出院，而切除的前列腺樣本屬於第一期前列腺癌，復發機會較低。術後一年並沒有失禁情況，繼續定時用前列腺抗原指數監查癌症復發狀態，回復正常生活。」</p>
</div>
<div class="ref">
<p><small>參考資料：</small></p>
<ol>
<li><a href="https://www.chp.gov.hk/tc/static/80028.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">衞生署衞生防護中心《良性前列腺肥大症》</a></li>
<li><a href="https://www.hkua.org/%E5%89%8D%E5%88%97%E8%85%BA%E7%99%8C/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">香港泌尿外科學會《前列腺癌》</a></li>
<li><a href="https://www.drugoffice.gov.hk/eps/do/tc/consumer/news_informations/dm_34.html#b" target="_blank" rel="noreferrer noopener">衛生署藥物辦公室《治療良性前列腺增生的口服藥》</a></li>
</ol>
<div class="code">資料由泌尿外科專科余知行醫生提供</div>
<div></div>
<div class="code">特約資訊</div>
</div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e5%b0%88%e9%a1%8c-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%81%a5%e5%ba%b7-%e8%be%a8%e5%88%a5%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e8%82%a5%e5%a4%a7-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e7%99%8c-%e4%bd%b5%e7%99%bc%e7%97%87/">【前列腺健康】前列腺肥大vs前列腺癌病徵分別｜醫生詳解前列腺增生原因、症狀、常見併發症及治療方法</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy">Benign Prostatic Hypertrophy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e5%b0%88%e9%a1%8c-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%81%a5%e5%ba%b7-%e8%be%a8%e5%88%a5%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e8%82%a5%e5%a4%a7-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e7%99%8c-%e4%bd%b5%e7%99%bc%e7%97%87/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>男人之苦｜60歲後易前列腺增生        20分鐘微創手術改善小便保雄風</title>
		<link>https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/60%e6%ad%b2-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f-%e5%be%ae%e5%89%b5%e6%89%8b%e8%a1%93/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[projectteam]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Sep 2023 05:03:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/?p=953</guid>

					<description><![CDATA[<p>人到黃昏，病症隨身，前列腺良性增生是男士普遍疾病，逾半60歲男性都受前列腺肥大困擾，尿道受壓出現滴尿、滲尿，嚴重可引致併發症，令腎臟及膀胱發炎、出血等，傳統藥物治療及手術切除雖有成效，但有可能影響「雄風」，妨礙勃起及射精，令男士「抬唔起頭」。 近年，本港私家醫院引入新式微創手術，在前列腺上植入4至5個植體，猶如「釘幾口釘」撐闊尿道，恢復暢通，手術可採用監測麻醉，減低年長人士全麻或半麻風險，手術過程約20分鐘，傷口較細小，康復時間相對較快。有泌尿科醫生指，患者術後小便速度提升75.6%，生活質素提升，性功能亦有所改善。 根據衞生防護中心資料，在60歲以上男性當中，逾半患有良性前列腺肥大症，而80歲以上男士，則有九成是病患者。前列腺位於膀胱出口，圍繞尿道，負責製造濃液混和精子形成精液。現時醫學研究並未證實前列腺增大成因，但可能與男性賀爾蒙有關，亦有研究發現古時太監不會出現增生。 嚴重致膀胱出血　腎功能衰退 前列腺增生成因未明，卻又避無可避。養和醫院泌尿外科中心副主任陳偉希醫生指出，患者一般都會遇到排不清的困擾，當前列腺壓迫尿道，「好似一條水喉被踩住咁滴水」，需要花很大氣力小便，惟最終「屙極都屙唔清」，當膀胱長期儲尿，會出現尿頻、滲尿及夜尿頻密，嚴重致膀胱出血、發炎、影響腎功能及出現衰退，「由於唔係急性，係溫水煮蛙，好多男士以為年長就係咁，唔記得後生屙尿幾快」。 前列腺持續增長只能紓緩，無法根治。陳偉希表示，患者可以服用藥物抑制及縮小腺體，放鬆尿道，但由於沒有療程，「60歲開始食都可能食廿幾年」，副作用可能影響血壓、心臟及性功能。陳續指，患者可選擇經尿道前列腺電切術，切除部份腺體，回復暢通，九成人小便有顯著改善，但2%會失禁，10%影響勃起功能，80%影響射精。 手術約20分鐘　毋須全身麻醉 本港約1年前開始採用一款有8年歷史的微創手術，將一個小型永久植體放入前列腺拉高組織，避免堵塞尿道及緩解尿道壓力。陳偉希指出，電切術需時1至2小時，需全麻或半麻，術後要住3至4日院觀察，微創手術為患者提供另一個選擇，手術過稱約20分鐘，採用監測麻醉，留院半日可以出院，亦由於沒有切割，傷口較小復康速度較快，九成半機會不會失禁及失去射精能力。 陳偉希續指，觀察其10名術後患者，小便速度提升75.6%，殘餘尿夜減少40.1%，大大改善小便效率，而全球20萬完成該手術病例，大部份在5年後仍有效，不少男性的性能力回復狀態。不過，陳提醒，由於腺體依然會繼續增生，有可能再有擠壓情況，患者需視乎情況採用不同治療手法。 授權轉載自HK01（文字部分）</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/60%e6%ad%b2-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f-%e5%be%ae%e5%89%b5%e6%89%8b%e8%a1%93/">男人之苦｜60歲後易前列腺增生        20分鐘微創手術改善小便保雄風</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy">Benign Prostatic Hypertrophy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>人到黃昏，病症隨身，前列腺良性增生是男士普遍疾病，逾半60歲男性都受前列腺肥大困擾，尿道受壓出現滴尿、滲尿，嚴重可引致併發症，令腎臟及膀胱發炎、出血等，傳統藥物治療及手術切除雖有成效，但有可能影響「雄風」，妨礙勃起及射精，令男士「抬唔起頭」。</p>



<p>近年，本港私家醫院引入新式微創手術，在前列腺上植入4至5個植體，猶如「釘幾口釘」撐闊尿道，恢復暢通，手術可採用監測麻醉，減低年長人士全麻或半麻風險，手術過程約20分鐘，傷口較細小，康復時間相對較快。有泌尿科醫生指，患者術後小便速度提升75.6%，生活質素提升，性功能亦有所改善。</p>



<p>根據衞生防護中心資料，在60歲以上男性當中，逾半患有良性前列腺肥大症，而80歲以上男士，則有九成是病患者。前列腺位於膀胱出口，圍繞尿道，負責製造濃液混和精子形成精液。現時醫學研究並未證實前列腺增大成因，但可能與男性賀爾蒙有關，亦有研究發現古時太監不會出現增生。</p>



<h2 class="post_title">嚴重致膀胱出血　腎功能衰退</h2>



<p>前列腺增生成因未明，卻又避無可避。養和醫院泌尿外科中心副主任陳偉希醫生指出，患者一般都會遇到排不清的困擾，當前列腺壓迫尿道，「好似一條水喉被踩住咁滴水」，需要花很大氣力小便，惟最終「屙極都屙唔清」，當膀胱長期儲尿，會出現尿頻、滲尿及夜尿頻密，嚴重致膀胱出血、發炎、影響腎功能及出現衰退，「由於唔係急性，係溫水煮蛙，好多男士以為年長就係咁，唔記得後生屙尿幾快」。</p>



<p>前列腺持續增長只能紓緩，無法根治。陳偉希表示，患者可以服用藥物抑制及縮小腺體，放鬆尿道，但由於沒有療程，「60歲開始食都可能食廿幾年」，副作用可能影響血壓、心臟及性功能。陳續指，患者可選擇經尿道前列腺電切術，切除部份腺體，回復暢通，九成人小便有顯著改善，但2%會失禁，10%影響勃起功能，80%影響射精。</p>



<h2 class="post_title">手術約20分鐘　毋須全身麻醉</h2>



<p>本港約1年前開始採用一款有8年歷史的微創手術，將一個小型永久植體放入前列腺拉高組織，避免堵塞尿道及緩解尿道壓力。陳偉希指出，電切術需時1至2小時，需全麻或半麻，術後要住3至4日院觀察，微創手術為患者提供另一個選擇，手術過稱約20分鐘，採用監測麻醉，留院半日可以出院，亦由於沒有切割，傷口較小復康速度較快，九成半機會不會失禁及失去射精能力。</p>



<p>陳偉希續指，觀察其10名術後患者，小便速度提升75.6%，殘餘尿夜減少40.1%，大大改善小便效率，而全球20萬完成該手術病例，大部份在5年後仍有效，不少男性的性能力回復狀態。不過，陳提醒，由於腺體依然會繼續增生，有可能再有擠壓情況，患者需視乎情況採用不同治療手法。</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="539" src="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2023/09/Before-after-1-1024x539.jpg" alt="" class="wp-image-957" srcset="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2023/09/Before-after-1-1024x539.jpg 1024w, https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2023/09/Before-after-1-300x158.jpg 300w, https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2023/09/Before-after-1-768x404.jpg 768w, https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2023/09/Before-after-1-1536x808.jpg 1536w, https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2023/09/Before-after-1-1200x631.jpg 1200w, https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2023/09/Before-after-1.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img decoding="async" loading="lazy" src="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2023/09/Before-after-2-1024x578.jpg" alt="" class="wp-image-958" width="617" height="348" srcset="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2023/09/Before-after-2-1024x578.jpg 1024w, https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2023/09/Before-after-2-300x169.jpg 300w, https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2023/09/Before-after-2-768x433.jpg 768w, https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2023/09/Before-after-2-1200x677.jpg 1200w, https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2023/09/Before-after-2.jpg 1251w" sizes="(max-width: 617px) 100vw, 617px" /><figcaption>治療前列腺良性增生的新式微創手術<br> (圖片來源：UroLift YouTube截圖 https://www.youtube.com/watch?v=opmKgZ6SrKI)</figcaption></figure>



<p>授權轉載自HK01（文字部分）</p>


<style>
.article-title.entry-title {max-width: 630px;}<br />
</style><p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/60%e6%ad%b2-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f-%e5%be%ae%e5%89%b5%e6%89%8b%e8%a1%93/">男人之苦｜60歲後易前列腺增生        20分鐘微創手術改善小便保雄風</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy">Benign Prostatic Hypertrophy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>前列腺肥大/增生治療成功病例｜尿頻患者治療後可去旅行享天倫樂 醫生分享最新手術治療增生症狀</title>
		<link>https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e5%b0%88%e9%a1%8c-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f-%e9%86%ab%e7%94%9f%e5%88%86%e4%ba%ab-%e6%89%8b%e8%a1%93%e6%b2%bb%e7%99%82-%e5%ba%b7%e5%be%a9/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[esddesign]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Nov 2022 06:53:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/?p=914</guid>

					<description><![CDATA[<p>前列腺肥大/增生是50歲後男士常見的疾病之一，卻常常被誤以為是中年人的「新常態」。泌尿外科陳偉希醫生分享2個真實個案，有前列腺肥大的病人在接受最新手術後，無需住院及使用尿導管，快速返回工作岡位，更可與家人一起到歐洲旅遊，不用再擔心尿頻問題，安心享受天倫之樂。陳醫生籲前列腺肥大的病人切勿等夜尿、尿頻或小便無力的問題嚴重時才求醫，及早正視才能選擇最新的治療方法，早日擺脫前列腺肥大病徵帶來的困擾。 &#160; 陳醫生解釋，前列腺肥大在中年男士身上的發病率很高，50歲已有約一半男士出現病徵，逾70歲更有7成以上男士有前列腺肥大的症狀。患病原因雖然不明，但相信與經常吃肥膩食物及紅肉的飲食習慣有關。 前列腺肥大/增生症狀影響日常生活 由於前列腺肥大/增生會令男士出現排尿和儲尿的問題，例如小便無力、小便流速慢、斷續、便後有殘餘感，而儲尿問題也會引起尿頻、夜尿、忍尿困難，令患者猶如只能圍繞洗手間而生活。陳醫生分享，有患者不敢和家人去旅行，害怕乘搭長途航班和巴士，擔心需要頻密地找廁所，造成心理壓力，甚至變得不敢出門，或者出門前先查清洗手間的位置等等。 &#160; 前列腺肥大/增生若延誤求醫，會引起嚴重的併發症，例如血尿、腎結石等。陳醫生直言，很多男士到產生併發症時才求醫，相信已受病徵折磨了十年八載，而延誤治療更會影響到可以選擇的治療方法，無法簡單用口服藥治療， 導致手術後復原較慢，而治療效果更加與病症的嚴重程度息息相關。 前列腺肥大/增生的常見手術治療方法 陳醫生解釋，對前列腺肥大/增生的初期患者，或體質不適合動手術的患者，都會先用口服藥物治療。而較嚴重的患者則建議用手術治療。現時手術皆採用微創的方式，有3種常見並成熟的手術治療方案。 前列腺肥大/增生的常見手術治療#1：前列腺提拉術（Urolift ） 簡述：用類似「釘書機」的儀器，把增生的組織向旁邊拉起及固定。 優點：只需監察麻醉；手術時間只需15至30分鐘；術後不需使用尿導管；幾乎不會影響性功能 限制：只適合80cc以下的前列腺選擇 前列腺肥大/增生的常見手術治療#2：經尿道前列腺切除術（TURP） 簡述：用不同的能量方法（激光／雙極電刀）把增生的組織切除。 優點：幾乎適合所有尺寸的前列腺；手術風險低 限制：住院及需要使用尿導管；影響性功能及射精功能 前列腺肥大/增生的常見手術治療#3：前列腺水蒸氣熱力治療（Rezum） 簡述：從尿道放入小管，到達前列腺的增生組織前，發出無菌水蒸氣令增生的組織萎縮 優點：只需要監察麻醉；手術時間約半小時；幾乎不會影響性功能 限制：增生組織會因燙傷而在術後短時間內腫起導致術後短時間內小便困難，病人需要使用約一星期尿導管 前列腺肥大/增生個案分享1：50多歲患者安心去長途旅行 享受天倫之樂 陳醫生分享一名50多歲的男患者，身為專業人士，事業比較繁忙。他前列腺增生的徵狀是小便流速慢和尿頻。家人邀請他一同到歐洲旅行，他擔心小便問題會影響旅行的心情，而且希望在出發前把握時間處理好工作，於是尋求一個快速見效的治療方法。 &#160; 醫生建議他採用 Urolift – 前列腺提拉手術，讓他在完成手術之後，無需住院和使用尿導管，可以快速返回工作崗位，而且保留患者的性功能。陳醫生指，該名病人還在旅行途中傳給他旅遊的照片，分享喜悅。 前列腺肥大/增生個案分享2：70歲患者失禁求醫 發現肚藏1000cc尿液 陳醫生另外分享一個嚴重個案，提醒各位男士必須病向淺中醫。一名70歲的男病人長期忍受前列腺肥大/增生的問題，以為小便困難、斷續是年長男士的「新常態」，直到他失禁才來求醫。醫生發現他的前列腺增生要超過100cc，失禁原因是膀胱儲存過多尿液，壓力衝破了前列腺增生的阻塞，而導致滿溢性失禁。 &#160; 醫生首先為病人放入尿導管，以排走存留在膀胱的尿液，以免傷害腎功能。因病人的增生組織已相當龐大，故最新的治療手術已不適合，醫生採用了TURP – 經尿道前列腺切除術為他治療，及後康復。 &#160; 陳醫生分享個案的目的，是提醒男士們勿諱疾忌醫，前列腺肥大/增生的問題和病徵其實相當普遍，不需感到尷尬，應該盡快求診。「病症拖得愈長，手術和治療的時間也需要更長。而且輕症時的治療效果也會更好！」陳醫生說。 &#160; 資料由泌尿外科專科陳偉希醫生提供 特約資訊</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e5%b0%88%e9%a1%8c-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f-%e9%86%ab%e7%94%9f%e5%88%86%e4%ba%ab-%e6%89%8b%e8%a1%93%e6%b2%bb%e7%99%82-%e5%ba%b7%e5%be%a9/">前列腺肥大/增生治療成功病例｜尿頻患者治療後可去旅行享天倫樂 醫生分享最新手術治療增生症狀</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy">Benign Prostatic Hypertrophy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="articles-intro">前列腺肥大/增生是50歲後男士常見的疾病之一，卻常常被誤以為是中年人的「新常態」。泌尿外科陳偉希醫生分享2個真實個案，有前列腺肥大的病人在接受最新手術後，無需住院及使用尿導管，快速返回工作岡位，更可與家人一起到歐洲旅遊，不用再擔心尿頻問題，安心享受天倫之樂。陳醫生籲前列腺肥大的病人切勿等夜尿、尿頻或小便無力的問題嚴重時才求醫，及早正視才能選擇最新的治療方法，早日擺脫前列腺肥大病徵帶來的困擾。</p>
<div class="m-0">&nbsp;</div>
<p class=" articles-content">陳醫生解釋，前列腺肥大在中年男士身上的發病率很高，50歲已有約一半男士出現病徵，逾70歲更有7成以上男士有前列腺肥大的症狀。患病原因雖然不明，但相信與經常吃肥膩食物及紅肉的飲食習慣有關。</p>
<h2 class="post_title">前列腺肥大/增生症狀影響日常生活</h2>
<p class="articles-content">由於前列腺肥大/增生會令男士出現排尿和儲尿的問題，例如小便無力、小便流速慢、斷續、便後有殘餘感，而儲尿問題也會引起尿頻、夜尿、忍尿困難，令患者猶如只能圍繞洗手間而生活。陳醫生分享，有患者不敢和家人去旅行，害怕乘搭長途航班和巴士，擔心需要頻密地找廁所，造成心理壓力，甚至變得不敢出門，或者出門前先查清洗手間的位置等等。</p>
<div class="m-0">&nbsp;</div>
<p class="articles-content">前列腺肥大/增生若延誤求醫，會引起嚴重的併發症，例如血尿、腎結石等。陳醫生直言，很多男士到產生併發症時才求醫，相信已受病徵折磨了十年八載，而延誤治療更會影響到可以選擇的治療方法，無法簡單用口服藥治療， 導致手術後復原較慢，而治療效果更加與病症的嚴重程度息息相關。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="in-articles-image alignnone" style="max-width: 600px;" src="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2022/11/05-timthumb-1.jpeg" alt="前列腺肥大-前列腺增生-治療成功病例-尿頻患者治療後可去旅行享天倫樂-醫生分享最新手術治療增生症狀" width="750" height="500"></p>
<h2 class="post_title">前列腺肥大/增生的常見手術治療方法</h2>
<p class="articles-content">陳醫生解釋，對前列腺肥大/增生的初期患者，或體質不適合動手術的患者，都會先用口服藥物治療。而較嚴重的患者則建議用手術治療。現時手術皆採用微創的方式，有3種常見並成熟的手術治療方案。</p>
<h3>前列腺肥大/增生的常見手術治療#1：前列腺提拉術（Urolift ）</h3>
<p>簡述：用類似「釘書機」的儀器，把增生的組織向旁邊拉起及固定。</p>
<p>優點：只需監察麻醉；手術時間只需15至30分鐘；術後不需使用尿導管；幾乎不會影響性功能</p>
<p>限制：只適合80cc以下的前列腺選擇</p>
<h3>前列腺肥大/增生的常見手術治療#2：經尿道前列腺切除術（TURP）</h3>
<p>簡述：用不同的能量方法（激光／雙極電刀）把增生的組織切除。</p>
<p>優點：幾乎適合所有尺寸的前列腺；手術風險低</p>
<p>限制：住院及需要使用尿導管；影響性功能及射精功能</p>
<h3>前列腺肥大/增生的常見手術治療#3：前列腺水蒸氣熱力治療（Rezum）</h3>
<p>簡述：從尿道放入小管，到達前列腺的增生組織前，發出無菌水蒸氣令增生的組織萎縮</p>
<p>優點：只需要監察麻醉；手術時間約半小時；幾乎不會影響性功能</p>
<p>限制：增生組織會因燙傷而在術後短時間內腫起導致術後短時間內小便困難，病人需要使用約一星期尿導管</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="in-articles-image alignnone" style="max-width: 600px;" src="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2022/11/05-timthumb-2.jpeg" alt="前列腺肥大-前列腺增生-治療成功病例-尿頻患者治療後可去旅行享天倫樂-醫生分享最新手術治療增生症狀" width="750" height="500"></p>
<h2 class="post_title">前列腺肥大/增生個案分享1：50多歲患者安心去長途旅行 享受天倫之樂</h2>
<p class="articles-content">陳醫生分享一名50多歲的男患者，身為專業人士，事業比較繁忙。他前列腺增生的徵狀是小便流速慢和尿頻。家人邀請他一同到歐洲旅行，他擔心小便問題會影響旅行的心情，而且希望在出發前把握時間處理好工作，於是尋求一個快速見效的治療方法。</p>
<div class="m-0">&nbsp;</div>
<p class="articles-content">醫生建議他採用 Urolift – 前列腺提拉手術，讓他在完成手術之後，無需住院和使用尿導管，可以快速返回工作崗位，而且保留患者的性功能。陳醫生指，該名病人還在旅行途中傳給他旅遊的照片，分享喜悅。</p>
<h2 class="post_title">前列腺肥大/增生個案分享2：70歲患者失禁求醫 發現肚藏1000cc尿液</h2>
<p class="articles-content">陳醫生另外分享一個嚴重個案，提醒各位男士必須病向淺中醫。一名70歲的男病人長期忍受前列腺肥大/增生的問題，以為小便困難、斷續是年長男士的「新常態」，直到他失禁才來求醫。醫生發現他的前列腺增生要超過100cc，失禁原因是膀胱儲存過多尿液，壓力衝破了前列腺增生的阻塞，而導致滿溢性失禁。</p>
<div class="m-0">&nbsp;</div>
<p class="articles-content">醫生首先為病人放入尿導管，以排走存留在膀胱的尿液，以免傷害腎功能。因病人的增生組織已相當龐大，故最新的治療手術已不適合，醫生採用了TURP – 經尿道前列腺切除術為他治療，及後康復。</p>
<div class="m-0">&nbsp;</div>
<p class="articles-content">陳醫生分享個案的目的，是提醒男士們勿諱疾忌醫，前列腺肥大/增生的問題和病徵其實相當普遍，不需感到尷尬，應該盡快求診。「病症拖得愈長，手術和治療的時間也需要更長。而且輕症時的治療效果也會更好！」陳醫生說。</p>
<div class="m-0">&nbsp;</div>
<div class="code">資料由泌尿外科專科陳偉希醫生提供</div>
<div class="code">特約資訊</div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e5%b0%88%e9%a1%8c-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f-%e9%86%ab%e7%94%9f%e5%88%86%e4%ba%ab-%e6%89%8b%e8%a1%93%e6%b2%bb%e7%99%82-%e5%ba%b7%e5%be%a9/">前列腺肥大/增生治療成功病例｜尿頻患者治療後可去旅行享天倫樂 醫生分享最新手術治療增生症狀</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy">Benign Prostatic Hypertrophy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>前列腺肥大手術｜治療前列腺增生亦能保留性功能 新手術助盡快重投正常生活</title>
		<link>https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e5%b0%88%e9%a1%8c-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f%e6%b2%bb%e7%99%82-%e9%86%ab%e6%b2%bb-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f-%e7%94%9f%e8%82%b2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[esddesign]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Oct 2022 10:13:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/?p=894</guid>

					<description><![CDATA[<p>很多男士擔心進行前列腺肥大/增生手術後，解決了夜尿頻繁、小便困難等問題，手術或會影響性功能，或是減弱性表現。泌尿科專科馬偉傑醫生坦言，傳統手術的確會影響患者的性功能和生育能力，但新式的前列腺肥大治療手術已能把性功能的影響降至最低，並不會影響夫妻性生活及生育計劃。 良性前列腺增生／肥大經常令50歲以上的男性感困擾，到了80歲更有接近90%男士的前列腺在顯微鏡下有明顯增生的變化，當中再有一半人在臨床上出現小便受阻的徵狀1。增大的前列腺組織會壓迫尿道，從而出現排尿的問題。 前列腺增生／肥大的常見徵狀：2 尿急：難以忍尿 等尿：等一會才能小便 尿頻：小便的次數增多 夜尿：晚上醒來小便 小便流量微弱 小便時感到灼痛或刺痛 如病情嚴重，膀胱會無法排尿，導致下腹腫脹和疼痛。 並非所有患有良性前列腺肥大症的男性都會出現症狀，當中不足一半會沒有任何病徵。 前列腺治療手術｜傳統手術影響「性福」和生育 由於前列腺是男士生殖系統的一部分，負責製造精液再經輸精管排出，而輸精管的出口就在前列腺的下方。傳統的電切手術（TURP）需要切除部分膀胱頸，令內括肌關閉不嚴，因而出現「精液逆行」的情況，即是男士在進行性行為時，仍有射精的感覺，但沒有精液從尿道流出，反而逆向流入膀胱，再循尿液流出。馬醫生指，約3分2的TURP手術康復者會出現此情況，而逆行是不能逆轉的損害，如果男士仍希望建立家庭，生育小朋友，或者需要慎重考慮是否採用傳統的手術治療。 而TURP手術完成後，康復者也有機會因過程中產生的熱能穿透包膜，造成神經機能性麻痺，或會造成勃起困難。不過，馬醫生表示勃起障礙發生率低於10%，而且一般會隨時間改善。 前列腺治療｜新式前列腺增生手術保留性功能 隨著醫療科技日新月異，現時有不同的手術方案可以給予前列腺肥大/增生患者選擇，而新式的前列腺肥大/增生手術均採用電刀以外的技術，不但能夠保留患者的性功能，更能在更短的時間完成和復原，讓病人盡快重投正常生活。馬醫生提供了幾個不同的選擇： TURP電切手術 銩激光前列腺剜除術/ 鈥激光前列腺剜除術 前列腺提拉術 微創水蒸氣熱力治療 勃起功能障礙 1-3%3 10-15%4 沒有明顯障礙.5 沒有明顯障礙.6 逆行射精 逾66% 50-70%4 0% 0% 手術時間 60至90分鐘 120至180分鐘 20至30分鐘 20至30分鐘 麻醉 全身或半身麻醉 全身麻醉 監察麻醉 監察麻醉 術後尿管 1-3 天 1-3 天 少於24小時 7-10天 住院時間 3至4天 3-4天 1-2天 1-2天 前列腺肥大手術：銩激光前列腺剜除術/ 鈥激光前列腺剜除術4 [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e5%b0%88%e9%a1%8c-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f%e6%b2%bb%e7%99%82-%e9%86%ab%e6%b2%bb-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f-%e7%94%9f%e8%82%b2/">前列腺肥大手術｜治療前列腺增生亦能保留性功能 新手術助盡快重投正常生活</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy">Benign Prostatic Hypertrophy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="articles-intro">很多男士擔心進行前列腺肥大/增生手術後，解決了夜尿頻繁、小便困難等問題，手術或會影響性功能，或是減弱性表現。泌尿科專科馬偉傑醫生坦言，傳統手術的確會影響患者的性功能和生育能力，但新式的前列腺肥大治療手術已能把性功能的影響降至最低，並不會影響夫妻性生活及生育計劃。</p>
<div class="m-0"></div>
<p class="articles-intro">良性前列腺增生／肥大經常令50歲以上的男性感困擾，到了80歲更有接近90%男士的前列腺在顯微鏡下有明顯增生的變化，當中再有一半人在臨床上出現小便受阻的徵狀<sup>1</sup>。增大的前列腺組織會壓迫尿道，從而出現排尿的問題。</p>
<h2 class="post_title">前列腺增生／肥大的常見徵狀：<sup>2</sup></h2>
<ol>
<li>尿急：難以忍尿</li>
<li>等尿：等一會才能小便</li>
<li>尿頻：小便的次數增多</li>
<li>夜尿：晚上醒來小便</li>
<li>小便流量微弱</li>
<li>小便時感到灼痛或刺痛</li>
<li>如病情嚴重，膀胱會無法排尿，導致下腹腫脹和疼痛。</li>
</ol>
<p class="articles-intro">並非所有患有良性前列腺肥大症的男性都會出現症狀，當中不足一半會沒有任何病徵。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="in-articles-image alignnone" style="max-width: 600px;" src="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2022/10/article4-2.jpeg" alt="前列腺肥大-前列腺增生-治療成功病例-尿頻患者治療後可去旅行享天倫樂-醫生分享最新手術治療增生症狀" width="749" height="455" /></p>
<h2 class="post_title">前列腺治療手術｜傳統手術影響「性福」和生育</h2>
<p class="articles-content">由於前列腺是男士生殖系統的一部分，負責製造精液再經輸精管排出，而輸精管的出口就在前列腺的下方。傳統的電切手術（TURP）需要切除部分膀胱頸，令內括肌關閉不嚴，因而出現「精液逆行」的情況，即是男士在進行性行為時，仍有射精的感覺，但沒有精液從尿道流出，反而逆向流入膀胱，再循尿液流出。馬醫生指，約3分2的TURP手術康復者會出現此情況，而逆行是不能逆轉的損害，如果男士仍希望建立家庭，生育小朋友，或者需要慎重考慮是否採用傳統的手術治療。</p>
<div class="m-0"></div>
<p class="articles-content">而TURP手術完成後，康復者也有機會因過程中產生的熱能穿透包膜，造成神經機能性麻痺，或會造成勃起困難。不過，馬醫生表示勃起障礙發生率低於10%，而且一般會隨時間改善。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="in-articles-image alignnone" style="max-width: 600px;" src="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2022/10/article4-3.jpeg" alt="前列腺肥大-前列腺增生-治療成功病例-尿頻患者治療後可去旅行享天倫樂-醫生分享最新手術治療增生症狀" width="750" height="500" /></p>
<h2 class="post_title">前列腺治療｜新式前列腺增生手術保留性功能</h2>
<p class="articles-content">隨著醫療科技日新月異，現時有不同的手術方案可以給予前列腺肥大/增生患者選擇，而新式的前列腺肥大/增生手術均採用電刀以外的技術，不但能夠保留患者的性功能，更能在更短的時間完成和復原，讓病人盡快重投正常生活。馬醫生提供了幾個不同的選擇：</p>
<table class="mt-0 text-center">
<tbody>
<tr>
<td width="131"></td>
<td width="132">TURP電切手術</td>
<td width="115">銩激光前列腺剜除術/ 鈥激光前列腺剜除術</td>
<td width="127">前列腺提拉術</td>
<td width="131">微創水蒸氣熱力治療</td>
</tr>
<tr>
<td width="131">勃起功能障礙</td>
<td width="132">1-3%<sup>3</sup></td>
<td width="115">10-15%<sup>4</sup></td>
<td width="127">沒有明顯障礙.<sup>5</sup></td>
<td width="131">沒有明顯障礙.<sup>6</sup></td>
</tr>
<tr>
<td width="131">逆行射精</td>
<td width="132">逾66%</td>
<td width="115">50-70%<sup>4</sup></td>
<td width="127">0%</td>
<td width="131">0%</td>
</tr>
<tr>
<td width="131">手術時間</td>
<td width="132">60至90分鐘</td>
<td width="115">120至180分鐘</td>
<td width="127">20至30分鐘</td>
<td width="131">20至30分鐘</td>
</tr>
<tr>
<td width="131">麻醉</td>
<td width="132">全身或半身麻醉</td>
<td width="115">全身麻醉</td>
<td width="127">監察麻醉</td>
<td width="131">監察麻醉</td>
</tr>
<tr>
<td width="131">術後尿管</td>
<td width="132">1-3 天</td>
<td width="115">1-3 天</td>
<td width="127">少於24小時</td>
<td width="131">7-10天</td>
</tr>
<tr>
<td width="131">住院時間</td>
<td width="132">3至4天</td>
<td width="115">3-4天</td>
<td width="127">1-2天</td>
<td width="131">1-2天</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3 class="articles-content"><strong>前列腺肥大手術：銩激光前列腺剜除術/ 鈥激光前列腺剜除術<sup>4</sup></strong></h3>
<p class="articles-content"><strong>原理：</strong>從前列腺的外圍開始將增生組織完整地推入膀胱，再打碎並用特定儀器吸出。適合80cc以上的前列腺增生。</p>
<div class="m-0"></div>
<h3 class="articles-content"><strong>前列腺肥大手術：前列腺提拉術<sup>3</sup></strong></h3>
<p class="articles-content"><strong>原理：</strong>透過植入錨釘，把前列腺增生的組織提起及拉緊，猶如拉起窗簾一樣，從而令排尿通道變得寬闊，回復順暢的尿流。適合80cc以下的前列腺增生。</p>
<div class="m-0"></div>
<h3 class="articles-content"><strong>前列腺肥大手術：</strong><strong>微創水蒸氣熱力治療<sup>6</sup></strong></h3>
<p class="articles-content"><strong>原理：</strong>利用高壓水蒸氣的熱力，消融前列腺增生的細胞，能夠微創地去除增生組織，尿道暢通的效果也較持久。適合80cc以下的前列腺增生。</p>
<div class="m-0"></div>
<p class="articles-content">如果你正在受前列腺增生／肥大的問題所困擾，請盡快向醫生尋求專業意見，選擇最合適的治療方案，重拾正常性生活。</p>
<div class="m-0"></div>
<div class="ref">
<p><small>參考資料：</small></p>
<ol>
<li><a href="https://www21.ha.org.hk/smartpatient/SPW/zh-hk/Disease-Information/Disease/?guid=5d573388-ccef-46a8-aee8-141ada88adcc" target="_blank" rel="noreferrer noopener">香港衞生署資料</a></li>
<li><a href="https://www.chp.gov.hk/tc/static/80028.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">香港衛生署衛生防護中心</a></li>
<li><a href="https://www.urologypartners.co.uk/repository/originals/UP%20Rezum%20patient%20procedure%20information%20leaflet%20FINAL%20for%20website.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Rezum treatment for BPH (Benign prostatic hyperplasia), Urology Partners,P.5</a></li>
<li><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4577594/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sexual outcome of patients undergoing thulium laser enucleation of the prostate for benign prostatic hyperplasia, Asian J Androl,(2015 Sep-Oct)</a></li>
<li><a href="https://www.urologytimes.com/view/advancements-in-minimally-invasive-surgical-options-for-the-management-of-benign-prostatic-hyperplasia" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Roehrborn CG, Barkin J, Gange SN, et al. Five year results of the prospective randomized controlled prostatic urethral L.I.F.T. study. Can J Urol. 2017;24(3):8802-8813.</a></li>
<li><a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2050116121001343" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Preservation of Sexual Function 5 Years After Water Vapor Thermal Therapy for Benign Prostatic Hyperplasia</a></li>
</ol>
<div class="m-0"></div>
<div class="code">資料由泌尿外科專科馬偉傑醫生提供</div>
<div class="code">特約資訊</div>
</div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e5%b0%88%e9%a1%8c-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f%e6%b2%bb%e7%99%82-%e9%86%ab%e6%b2%bb-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f-%e7%94%9f%e8%82%b2/">前列腺肥大手術｜治療前列腺增生亦能保留性功能 新手術助盡快重投正常生活</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy">Benign Prostatic Hypertrophy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>前列腺肥大/增生症狀｜夜尿、尿頻、失禁是前列腺肥大的警號？醫生解構哪類人士適合最新手術治療方案</title>
		<link>https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e5%b0%88%e9%a1%8c-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f%e6%b2%bb%e7%99%82-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e8%82%a5%e5%a4%a7-%e6%96%b0%e6%89%8b%e8%a1%93/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[esddesign]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Oct 2022 03:25:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/?p=801</guid>

					<description><![CDATA[<p>前列腺增生／肥大是50歲以上男士常見的疾病之一，隨年齡的增長，情況愈是普遍。現時，治療前列腺增生／肥大的方案主要為藥物和手術治療，而科技發展一日千里，近年也推出了最新前列腺增生手術，比傳統的手術切割方法相比，傷口更小、復元更快，更不會影響性功能。泌尿外科專科醫生源家娸講解前列腺增生的症狀及治療方法，病人可以按個人情況考慮並與醫生商量，選擇最適合自己的手術方案，早日改善下尿路症狀。 前列腺肥大/增生症狀 源家娸醫生指，前列腺增生一般讓患者受到兩方面的困擾，一是儲尿時的症狀，膀胱儲尿的功能變差，患者常出現夜尿、尿頻、尿急甚至失禁的問題，影響日常生活和作息；二是排尿時的症狀，即小便時流速慢、排尿無力、有阻塞情況等，排尿出現明顯困難。 現時針對「儲尿」和「排尿」症狀問題，有相應的藥物可以舒緩。例如儲尿症狀問題，可以服食抗乙醯膽鹼劑(anti-cholinergics) 或β3腎上腺素受體激動劑(beta 3 agonists), 而排尿症狀問題，則可以服食α-受體阻滯劑alpha-receptor blockers，5-α還原酶抑制劑(5 alpha reductase inhibitors)或PDE5抑制劑。 假如患者對藥物治療的效果未如理想，或者服藥後出現副作用如頭暈、嗜睡等致無法每天服用藥物，甚至出現膀胱石、尿道炎、腎功能受損等，或需要插尿喉的話，醫生便會建議病人進行手術治療。以下為源醫生分析不同手術治療的原理和優劣之處： 前列腺增生治療｜傳統的手術治療方法：經尿道前列腺切除術（TURP） 比新式手術較有創傷性的手術，需要在全身麻醉或半身麻醉的情況下進行手術 利用電刀或者激光切除前列腺肥大的部分 優點：術後恢復正常排尿的效果快，復發率低（每年1至2%），對前列腺的形態和尺寸要求較寬鬆，適合大部分病人選擇 缺點／限制：需要住院進行手術；需要插導尿管幾天至一星期；血尿情況維持幾天至幾星期；60%至70%出現精液逆行、可能影響生育能力；有1至2%有機會出現小便失禁。 前列腺增生治療｜新式的手術治療方法優點一覽： 手術／優點 輕度麻醉／觀察麻醉 最快即日出院 較早見到手術成效 無損性功能 大部分毋須導尿管 前列腺提拉術（UroLift） ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 前列腺動脈栓塞術（PAE） ✓     ✓ ✓ 水蒸氣療法（Rezum） ✓ ✓   ✓   前列腺水刀消融術（Aquablation）     ✓     前列腺增生治療｜新式的手術治療方法#1：前列腺提拉術（UroLift） （香港中文大學何善衡泌尿中心提供圖片） 微創手術，只需輕量麻醉的情況下進行手術 用一支類似「釘書機」的儀器，把肥大的前列腺組織拉開兩側並用「釘」固定，令尿道不再受擠壓 手術大約半小時左右完成，大部分人能即日出院 優點：手術最快幾日後，開始可以感到症狀紓緩，並很快能順利排尿；傷口面積小，復原時間短；能保持性功能；不會誤切周圍組織及膀胱頸；出院時大部分人不需插導尿管 [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e5%b0%88%e9%a1%8c-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f%e6%b2%bb%e7%99%82-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e8%82%a5%e5%a4%a7-%e6%96%b0%e6%89%8b%e8%a1%93/">前列腺肥大/增生症狀｜夜尿、尿頻、失禁是前列腺肥大的警號？醫生解構哪類人士適合最新手術治療方案</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy">Benign Prostatic Hypertrophy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="articles-intro">前列腺增生／肥大是50歲以上男士常見的疾病之一，隨年齡的增長，情況愈是普遍。現時，治療前列腺增生／肥大的方案主要為藥物和手術治療，而科技發展一日千里，近年也推出了最新前列腺增生手術，比傳統的手術切割方法相比，傷口更小、復元更快，更不會影響性功能。泌尿外科專科醫生源家娸講解前列腺增生的症狀及治療方法，病人可以按個人情況考慮並與醫生商量，選擇最適合自己的手術方案，早日改善下尿路症狀。</p>
<h2 class="post_title">前列腺肥大/增生症狀</h2>
<p class="articles-intro">源家娸醫生指，前列腺增生一般讓患者受到兩方面的困擾，一是儲尿時的症狀，膀胱儲尿的功能變差，患者常出現夜尿、尿頻、尿急甚至失禁的問題，影響日常生活和作息；二是排尿時的症狀，即小便時流速慢、排尿無力、有阻塞情況等，排尿出現明顯困難。</p>
<div class="m-0"></div>
<p class="articles-intro">現時針對「儲尿」和「排尿」症狀問題，有相應的藥物可以舒緩。例如儲尿症狀問題，可以服食抗乙醯膽鹼劑(anti-cholinergics) 或β3腎上腺素受體激動劑(beta 3 agonists), 而排尿症狀問題，則可以服食α-受體阻滯劑alpha-receptor blockers，5-α還原酶抑制劑(5 alpha reductase inhibitors)或PDE5抑制劑。</p>
<div class="m-0"></div>
<p class="articles-intro">假如患者對藥物治療的效果未如理想，或者服藥後出現副作用如頭暈、嗜睡等致無法每天服用藥物，甚至出現膀胱石、尿道炎、腎功能受損等，或需要插尿喉的話，醫生便會建議病人進行手術治療。以下為源醫生分析不同手術治療的原理和優劣之處：</p>
<h2 class="post_title">前列腺增生治療｜傳統的手術治療方法：經尿道前列腺切除術（TURP）</h2>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="in-articles-image alignnone" style="max-width: 600px;" src="http://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2022/10/article_02.jpeg" alt="前列腺肥大-前列腺增生-症狀-夜尿-尿頻-失禁-醫生解構哪類人士適合最新手術治療方案" width="750" height="500" /></p>
<ul>
<li>比新式手術較有創傷性的手術，需要在全身麻醉或半身麻醉的情況下進行手術</li>
<li>利用電刀或者激光切除前列腺肥大的部分</li>
<li>優點：術後恢復正常排尿的效果快，復發率低（每年1至2%），對前列腺的形態和尺寸要求較寬鬆，適合大部分病人選擇</li>
</ul>
<p class="articles-content">缺點／限制：需要住院進行手術；需要插導尿管幾天至一星期；血尿情況維持幾天至幾星期；60%至70%出現精液逆行、可能影響生育能力；有1至2%有機會出現小便失禁。</p>
<div class="m-0"></div>
<h2 class="articles-content">前列腺增生治療｜新式的手術治療方法優點一覽：</h2>
<table class="mt-0 text-center">
<tbody>
<tr>
<td width="146">手術／優點</td>
<td width="97">輕度麻醉／觀察麻醉</td>
<td width="95">最快即日出院</td>
<td width="94">較早見到手術成效</td>
<td width="106">無損性功能</td>
<td width="92">大部分毋須導尿管</td>
</tr>
<tr>
<td width="146">前列腺提拉術（UroLift）</td>
<td width="97"><strong>✓</strong></td>
<td width="95"><strong>✓</strong></td>
<td width="94"><strong>✓</strong></td>
<td width="106"><strong>✓</strong></td>
<td width="92"><strong>✓</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="146">前列腺動脈栓塞術（PAE）</td>
<td width="97"><strong>✓</strong></td>
<td width="95"><strong> </strong></td>
<td width="94"><strong> </strong></td>
<td width="106"><strong>✓</strong></td>
<td width="92"><strong>✓</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="146">水蒸氣療法（Rezum）</td>
<td width="97"><strong>✓</strong></td>
<td width="95"><strong>✓</strong></td>
<td width="94"><strong> </strong></td>
<td width="106"><strong>✓</strong></td>
<td width="92"><strong> </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="146">前列腺水刀消融術（Aquablation）</td>
<td width="97"><strong> </strong></td>
<td width="95"><strong> </strong></td>
<td width="94"><strong>✓</strong></td>
<td width="106"><strong> </strong></td>
<td width="92"><strong> </strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2 class="post_title">前列腺增生治療｜新式的手術治療方法#1：前列腺提拉術（UroLift）</h2>
<div class="mb-0"><img decoding="async" loading="lazy" class="in-articles-image alignnone" style="max-width: 600px;" src="http://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2022/10/article_03.jpeg" alt="前列腺肥大-前列腺增生-症狀-夜尿-尿頻-失禁-醫生解構哪類人士適合最新手術治療方案" width="749" height="604" /></div>
<div class="text-center mt-3" style="font-size: 14px;"><u><a href="https://urologycentre.com.hk" target="_blank" rel="noreferrer noopener">（香港中文大學何善衡泌尿中心提供圖片）</a></u></div>
<ul>
<li>微創手術，只需輕量麻醉的情況下進行手術</li>
<li>用一支類似「釘書機」的儀器，把肥大的前列腺組織拉開兩側並用「釘」固定，令尿道不再受擠壓</li>
<li>手術大約半小時左右完成，大部分人能即日出院</li>
<li>優點：手術最快幾日後，開始可以感到症狀紓緩，並很快能順利排尿；傷口面積小，復原時間短；能保持性功能；不會誤切周圍組織及膀胱頸；出院時大部分人不需插導尿管</li>
<li>缺點／限制：前列腺體積限0至100立方厘米；形態有限制；有逾6%患者於5年內復發</li>
</ul>
<h2 class="post_title">前列腺增生治療｜新式的手術治療方法#2：前列腺動脈栓塞術（PAE）</h2>
<ul>
<li>微創手術，只需輕量麻醉的情況下進行手術</li>
<li>從大腿附近穿刺並放入血管，導管在前列腺附近動脈位置放入栓塞微球，阻擋供血，令組織萎縮並縮小</li>
<li>優點：住院及復原時間較短；可以保留性功能</li>
<li>缺點／限制：鈣化血管病人未必適合；手術最快幾星期後開始有成效，組織萎縮的情況因人而異</li>
</ul>
<h2 class="post_title">前列腺增生治療｜新式的手術治療方法#3：水蒸氣療法（Rezum）</h2>
<ul>
<li>微創手術，只需輕量麻醉的情況下進行手術</li>
<li>通過尿道管把無菌水蒸氣注入前列腺，讓組織隨時間萎縮及縮小</li>
<li>大部分病人能即日出院</li>
<li>優點：幾乎沒有傷口；不影響性功能</li>
<li>缺點／限制：不能預視成效，組織需要2星期至半年時間慢慢萎縮，萎縮程度因人而異，出院後需要放置導尿管，並維持數天至數星期</li>
</ul>
<h2 class="post_title">前列腺增生治療｜新式的手術治療方法#4：前列腺水刀消融術（Aquablation）</h2>
<ul>
<li>需要全身或半身麻醉下完成手術</li>
<li>利用高壓水刀消融肥大的前列腺組織</li>
<li>病人需要住院，並需要短時間插喉沖洗膀胱</li>
<li>優點：適合前列腺體積比較大的患者</li>
<li>缺點／限制：術後需要臥床並插喉沖洗膀胱，以防血塊滯留並阻塞膀胱；有機會影響射精功能</li>
</ul>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="in-articles-image alignnone" style="max-width: 600px;" src="http://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/wp-content/uploads/2022/10/article_04.jpeg" alt="前列腺肥大-前列腺增生-症狀-夜尿-尿頻-失禁-醫生解構哪類人士適合最新手術治療方案" width="750" height="500" /></p>
<p class="articles-content">源醫生提醒，在建議不同的治療方案給病人前，會考慮以下幾方面：</p>
<p>1.年齡<br />
2.身體狀況的高危因素，如麻醉風險、是否正服食薄血藥、是否患有長期心臟病或曾中風、有沒有神經系統毛病等<br />
3.前列腺的大小、形態<br />
4.手術僅能幫助解決排尿症狀問題，病人的儲尿症狀在術後或需長期服藥舒緩及控制</p>
<p class="articles-content">她表示，由於最新的前列腺治療手術幾乎都能即日出院，復原時間也很短，不少較年輕的患者也會選擇，在完成手術後盡快回歸職場；同時，新式的手術療法對性功能的影響也較小，對渴望生育的患者而言相當吸引。雖然部分新式手術的復發率逾約10%，不過10年內需重做手術的機會率並不高，因此病人可以按個人的情況和需要再向醫生查詢最合適自己的療法。</p>
<div class="m-0"></div>
<div class="code mb-0">資料由泌尿外科專科源家娸醫生提供</div>
<div class="code mb-0">特約資訊</div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy/專題/%e5%b0%88%e9%a1%8c-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e5%a2%9e%e7%94%9f%e6%b2%bb%e7%99%82-%e5%89%8d%e5%88%97%e8%85%ba%e8%82%a5%e5%a4%a7-%e6%96%b0%e6%89%8b%e8%a1%93/">前列腺肥大/增生症狀｜夜尿、尿頻、失禁是前列腺肥大的警號？醫生解構哪類人士適合最新手術治療方案</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.healthyd.com/benign-prostatic-hypertrophy">Benign Prostatic Hypertrophy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
